поиск в интернете
расширенный поиск
Сделать стартовойНаписать письмо Добавить в избранное
 
Регистрация   Забыли пароль?
  Главная Регистрация Добавить новость Новое на сайте Статистика Форум Контакты О сайте
 
  Навигация
Авторские статьи
Литература
Осетинские сказки
Музыка
Фото
Видео
  Книги
История Осетии
История Алан
Аристократия Алан
История юж. части Осетии
Исторический атлас
Осетинский аул
Традиции и обычаи
Фамилии и имена
Нарты-Арии
Ир-Ас-Аланское Единобожие
Ингушско-Осетинские
Ирон æгъдæуттæ
  Ирон адæмы сфæлдыстад
Нарты кадджытæ
Даредзанты кадджытæ
Хицæн кадджытæ
Историон æмæ тохы зарджытæ
  Интересные материалы
Древность
Скифы
Сарматы
Аланы
Новая История
Современность
Личности
Гербы и Флаги
  Духовный мир
Святые места
Древние учения
Время Ацамаза
Нартский эпос
Культура
Религия
  Реклама
 
 
9. АЙДАРУХЪИ ЗАР
Автор: 00mN1ck / 20 ноября 2007 / Категория: Историон æмæ тохы зарджытæ
(вариант)

Æнгари лæвар ракорон, зæгъгæ,
Айдарухъ иссæуй залун Донифарсмæ.
Тулион Тулабег ку ракæнуй
Хуарз Айдарухъæн æнгари лæвар —
Копсиуæ уорс аласа.
Баделиати хъал фæсевæдмæ
Бæхбæл гъазунмæ уæд ку рацудæй,
Æ синæгдзæфтæй сæ, сау халæнттау,
Фæйнердæмæ тæхунтæ кодта.
Баделиати устур Бадели
Мæцути астæуккаг цъухбæл хæдзарæн
Сахæй хъалагъур уæд ку ниввардта.
Айдарухъ Айдарухъ уæд адтæй,
Æхсæлæгини уард метбæл
Тæрхъосдзауæни ку рацæуидæ,
Уæл Балелиати кизгуттæ æмæ киндзитæ
Æ къахи фæдтæбæл дзабури
Нивтæ ку карстонцæ,
Æ хораууæнттæбæл ин
Цохъай нивтæ уæд карстонцæ.
Баделиати кизгуттæ йимæ
Сæ дзедзетæ ку балвасионцæ,
Сæ киндзитæ ба йимæ
Сæ дзедзетæ ку рауадзиуонцæ,—
Айдарухъ Айдарухъ уæд адтæй!
Нур Айдарухъ базæронд æй.
Фæрæскъæтти нихаси фестъæлфтæй.
— Мæ зæронддзийнадæ уомæй бæрæг æй, —
Баделиатæ рæнгъæбæл бадун байдæдтонцæ,
Гъæйтт, Дигорæ, уе сæвд æрцæуа!
Айдарухъ мæрдти бæсти
Дуккаг мард кæд кæндзæнæй?
Еци копсиуæ уорс аласабæл
Уомæн е нæ хуæздæр фурт
Авд Уæхъæци устур Стъонамæ
Ку æрцæуа,
Сæумæй-изæрмæ бæхбæттæнбæл
Доргæвдæсæй е ку лæууа,
Авд Уæхъæцей фæсевæд ибæл
Æз хуæздæрæй ку гъазонцæ,
Е 'гъдинцæйттæй йин
Бæхъдартæ ку кæнонцæ.
Йе 'лвасæнтæй йин
Æркъе 'мбестæ ку кæнонцæ, —
Айдарухъ мæрдти бæсти
Дуккаг мард уæд кæндзæнæй.

ЦИНИИ-йы архив, фольклор № 111, папкæ 89, ф. 38—39.


«ИРОН АДÆМЫ СФÆЛДЫСТАД». Фыццаг том. Салæгаты Зоя. Орджоникидзе 1961.

при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна
Добавление комментария



  Опрос
Вера наших предков (Уасдин/Ирондин)
Христианство
Ислам
Иудаизм
Буддизм
Атеизм
другое


  Популярное
» ЧЫЗГЫСКЪАФТ
» Фальсификаторам истории происхождения осетин
» АМÆЛÆН БОН
» САБАТИЗÆРТÆ
» НЫГÆНÆН БОН
» САУ ДАРЫН
» УС КУРЫН. 3/3
» Обнаружили захоронение солдат времен Второй мировой вой ...
» УС КУРЫН. 2/3
» ДАРД ХЪÆУЫ МÆРДДЗЫГОЙ
  Архив
Июль 2008 (4)
Июнь 2008 (24)
Май 2008 (45)
Апрель 2008 (57)
Март 2008 (104)
Февраль 2008 (74)
Январь 2008 (44)
Декабрь 2007 (104)
Ноябрь 2007 (194)
Октябрь 2007 (237)
Сентябрь 2007 (173)
Август 2007 (198)
Июль 2007 (164)
Июнь 2007 (200)
Май 2007 (217)
Апрель 2007 (288)
Март 2007 (184)
Февраль 2007 (147)
Январь 2007 (95)
Декабрь 2006 (10)
Ноябрь 2006 (12)
Октябрь 2006 (1)
  Друзья

Патриоты Осетии

Осетия и Осетины

ИА ОСинформ

Ирон Фæндаг

Осетинский язык

Список партнеров

  Реклама
 
 
  © 2008 iratta.com — история и культура Осетии
все права защищены
  Rambler's Top100