поиск в интернете
расширенный поиск
Сделать стартовойНаписать письмо Добавить в избранное
 
Регистрация   Забыли пароль?
  Главная Регистрация Добавить новость Новое на сайте Статистика Форум Контакты О сайте
 
  Навигация
Авторские статьи
Литература
Осетинские сказки
Музыка
Фото
Видео
  Книги
История Осетии
История Алан
Аристократия Алан
История юж. части Осетии
Исторический атлас
Осетинский аул
Традиции и обычаи
Фамилии и имена
Нарты-Арии
Ир-Ас-Аланское Единобожие
Ингушско-Осетинские
Ирон æгъдæуттæ
  Ирон адæмы сфæлдыстад
Нарты кадджытæ
Даредзанты кадджытæ
Хицæн кадджытæ
Историон æмæ тохы зарджытæ
  Интересные материалы
Древность
Скифы
Сарматы
Аланы
Новая История
Современность
Личности
Гербы и Флаги
  Духовный мир
Святые места
Древние учения
Время Ацамаза
Нартский эпос
Культура
Религия
  Реклама
 
 
15. КÆСГОН ÆЛДАРИ ЗАР
Автор: 00mN1ck / 27 ноября 2007 / Категория: Историон æмæ тохы зарджытæ
(вариант)

Кæсгон æлдар Тотури гурд дууæ сау гали
Сау сиутæ сугъзæринæй исастардта.
Алли 'рдæмæ йе 'рдхуæрдтæмæ рарветуй:
— Мæнæн уæхæн æрдхуард æнгарæ
Кæми разиндзæнæй?
Биндзи мæйти мæнæн мæ дууæ сау гали
Æнæ биндзæ зæнхæмæ ка бакæна?
Хъарадзаутæ рагæй æносмæ дæр
Номбæл мæлагæ адтæнцæ.
Хъарадзаути Сафарали йимæ рарветуй:
— Æз дин сæ бакæндзæнæн
Тæторси цæгатмæ æнæ биндзæ зæнхæмæ.
Ба-йин сæ кæнуй Донифарси зæнхæмæ,
Тæторси цæгатмæ.
Йеу бон кæми фæууй,
Уоми Хъанухъти Есе
Мæсуги сæргкагæй кæсæнцæститæй
Гъæуай кæнун байдайуй
Зæнхи къабæзтæмæ.
Тæторси цæгатмæ бæргæ фæууинуй
Дууæ сау гали.
— Ци дессаг æй? Ацал-ауал бони мин
Мæ зæнхæмæ маргъ æрбатæхун
Ку некæд бандиудта?
Ма рауахтæ кæстæртæ,
Æ'рсæ-кæнетæ!
Æрсæ-кæнунцæ.
Дигори кæмтти дестæ-тамæстæ
Кæнун байдайунцæ.
— Ци 'й а? Ци дессаг æй?
Еунæг хорæй уæлдай
Ку некæд уидтан,
Донифарси сæри цуппар хори
Кæсун ку байдæдта.
Хъанухъти Есе сæ устур мæсуги буни
Æрæвгæрдуй циргъесæйнагæн.
Хъарадзаути Сафарали сæ
Къуæрейæн бæрæг ку кодта.
Нæ бал сæ иссеруй.
Кæсгон æлдармæ фæххабар кæнуй.
Кæсгон æлдар йе 'фсæдти хæтдзæ æрбацæуй.
Морги æхсæвеуат æркæнуй.
Довифарсмæ рарветуй устур Есемæ:
— Æнæ мастæй мин мæ дууæ гали,
Ке нæ ба уæдта тохгæ кæнун.
Ра-йимæ æрветуй:
— Кæми æрбацудтæ, уоми ме 'уазæг дæ,
Фусун нæмæ бакæнæ,
Дæ галтæ дæр дин раддзинæн.
Сехуарæн дин дигурон кæрдзин цигъди хæтдзæ:
Æхсæвæрæн дин æлотон бæгæни фиди хæтдзæ,
Кæд лæгъуз иуазгутæ айтæ,
Уæд уæ бакæндзинæн
Мæсуги буни арф æскъæти
Хъозити гъоло'н хути хæтдзæ.
Уалæнги кæсгон æлдар
Хъувгъани хæтдзæ рацудæй.
Хъанухъти Есе йимæ мæсугæй
Хъæрæймаг радаруй.
Хъувгъан ин æ къохи фæххауин кæнуй.
— Гъæдт, мæ кæстæртæ, мæ саргъ æвæретæ!
Ледзæг йе фæууй,
Ами хуарз хабар нæййес! — зæгъгæ.

ЦИНИИ-йы архив, фольклор № 126, папкæ 12, ф. 72—74.


«ИРОН АДÆМЫ СФÆЛДЫСТАД». Фыццаг том. Салæгаты Зоя. Орджоникидзе 1961.

при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна
Добавление комментария



  Опрос
Вера наших предков (Уасдин/Ирондин)
Христианство
Ислам
Иудаизм
Буддизм
Атеизм
другое


  Популярное
» «Детей расстреливали, как в тире»
» Гиканье фашистских режимов
» Российская 58-я армия начала обстрел грузинских позиций
» На улицах Цхинвала лежат до 30 подбитых грузинских танк ...
» Геноцид в Южной Осетии: новые факты
» ЦХИНВАЛИ или всё же - ЦХИНВАЛ? Не пора ли российским СМ ...
» Геноцид народа Южной Осетии: новые факты
» Ответ официального представителя МИД России А.А.Нестере ...
» Грузинские военные нашли смерть под Цхинвалом
» Югоосетинские военные подбили более десяти грузинских т ...
  Друзья

Патриоты Осетии

Осетия и Осетины

ИА ОСинформ

Ирон Фæндаг

Осетинский язык

Список партнеров

  Реклама
 
 
  © 2008 iratta.com — история и культура Осетии
все права защищены
  Rambler's Top100