(вариант)

Хъансауби æмæ Хъамбодти — дыууæ æфсымæры, цардысты Цегæны хъæуы кæрон (æссон хъæу).
Иухатт сæм Сохтатæй (Кæсæгæй) чидæртæ бацыди фæндагæй æмæ куырдтой кæрдзын, фæлæ дыууæ æфсымæры кæсгон æвзаг нæ зыдтой æмæ кæсгæттимæ кæрæдзи нæ бамбæрсюй. Кæсæг раздæхтысты фæстæмæ...

31 октября 2007 г. на интернет-сайте «Ингушетия.Ru» была размещена статья министра по связям с общественностью и межнациональным отношениям Республики Ингушетия М. И. Мархиева под названием «Проблемы, возникающие в процессе гармонизации межнациональных отношений в Пригородном районе РСО–А и ликвидации последствий ингушско-осетинского конфликта октября-ноября 1992 года».

В воскресный день, когда страна отмечала самый «юный» в российском календаре знаменательных дат праздник – День народного единства, жителям Северной Осетии было не очень-то до того, чтобы как-то наглядно демонстрировать свою приверженность к идее народного единения. Зато со всей очевидностью наши сограждане явили гражданское мужество и стойкость перед лицом невзгод и временного бытового дискомфорта, обусловленных стихией.

В Северной Осетии живут и работают десятки ярких самобытных художников, последователей лучших национальных и академических традиций и создающих свой неповторимый стиль. А творческая жизнь в столице республике, кажется, не замирает ни на минуту – то и дело открываются выставки, презентации, вернисажи, постепенно становятся привычными визиты знаменитых мастеров из Москвы, Санкт-Петербурга и других городов страны.

Многие граждане России испытывают большее доверие к западным врачам, нежели к отечественным. А между тем европейскую медицину во многих случаях «делают» и наши специалисты – в том числе те, кто заложил необходимый базис навыков и знаний для профессиональной врачебной практики в Северо-Осетинской государственной медицинской академии.

«Звезда» (Иркутск) – «Алания» (Владикавказ) – 2:0 (0:0)
5 ноября, Москва, стадион «Лужники», 200 зрителей.
Главный судья – Мацюра (Комсомольск-на-Амуре).
«Звезда»: Котов, Игошин, Чистяков, Фирсов, Грачев, Глушаков, Семакин (Штукин, 46), Панин, Скворцов, Жиляев (Зюзин, 83), Левшин (сальников, 90).
«Алания»: Цыган, Ахмедов, Варзиев, Кокоев (Кулумбегов, 56), Карса-нов (Бакаев, 53), Куканос, Лешонок (Гаглоев, 65), Битаров, Айларов, Дегтярев, Танделов (Хайманов, 68).
Голы: Жиляев, 49, 1:0, Жиляев, 60, 2:0.
Предупреждения: Танделов (30), Семаков (34), Игошин (72), Битаров (74).
Удаление: Игошин, 76.

… дежурными нарядами милиции раскрыты 10 из 24 зарегистрированных преступлений.
В промышленном ОВД изучаются обстоятельства преступления, произошедшего в воскресенье около 11 часов ночи в районе кафе «Хинкальная», расположенного в п. Заводском. В приемное отделение КБСП с проникающей колотой раной в брюшную полость был доставлен 23-летний житель садоводческого товарищества «Локомотив» Александр Шермадин, который, несмотря на усилия врачей, скончался в операционном отделении больницы.

На Северном Кавказе объявлено штормовое предупреждение. В ближайшие 3-6 часов с сохранением ночью и утром 7 ноября в южной половине Северной Осетии ожидается очень сильный снег, мокрый снег

Сегодня, 6 ноября, в Северную Осетию прибыл первый вице-премьер Правительства России Сергей Иванов. Как сообщили в пресс-службе Главы Северной Осетии, в ходе визита Сергей Иванов побывает в горно-металлургическом институте, где проведет встречу со студентами и преподавателями учебного заведения.

В Цхинвале начала работу журналистская миссия в рамках трехлетнего проекта «Общекавказская журналистская сеть» Института по освещению войны и мира (IWPR).

В эти дни Осетия вновь вспоминает своих защитников, которые 15 лет назад, тревожной осенью 92-го, вступили в бои со вторгшимися из Ингушетии бандформированиями. Среди отважных защитников нашей республики были и добровольцы с южной части Осетии, которыми командовал тогдашний премьер-министр РЮО, а ныне председатель Северо-Осетинской региональной общественной организации «Гражданская инициатива» Олег Тезиев.

Я живу в Дамаске, работаю инженером-механиком в строительной организации. Супругу мою зовут Хайфа, у нас трое сыновей — Тамби, Амзор и Инал. Как видите, типично осетинские имена.

Сегодня президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты, находящийся с визитом в Абхазии, встретился с офицерами и военнослужащими Коллективных сил по поддержанию мира (КСПМ) в зоне грузино-абхазского конфликта.

Президент Южной Осетии утверждает, что советники и инструкторы из «влиятельных западных держав» отрабатывают с грузинскими военными варианты захвата Цхинвала. «Если не будет другого выхода», президент обратится за помощью к России.

Дзансохъ æма Хъаншаубий райстонцæ Хадохчихъотæ сæхецæн йенчегæн. Дзансохъ хестæр æнсувæр адтæй. Уосгор ку ссæй, уæд ин йе схæссæг мадæ дзагъта: — Бийнонтæ байагорæ, Дзансохъ, афонæ дин иссæй.