поиск в интернете
расширенный поиск
Иу лæг – æфсад у, дыууæ – уæлахиз. Сделать стартовойНаписать письмо Добавить в избранное
 
Регистрация   Забыли пароль?
  Главная Библиотека Регистрация Добавить новость Новое на сайте Статистика Форум Контакты Реклама на сайте О сайте
 
  Строим РЮО 
Политика
Религия
Ир-асский язык
Образование
Искусство
Экономика
  Навигация
Авторские статьи
Общество
Литература
Осетинские сказки
Музыка
Фото
Видео
  Книги
История Осетии
История Алан
Аристократия Алан
История Южной Осетии
Исторический атлас
Осетинский аул
Традиции и обычаи
Три Слезы Бога
Религиозное мировоззрение
Фамилии и имена
Песни далеких лет
Нарты-Арии
Ир-Ас-Аланское Единобожие
Ингушско-Осетинские
Ирон æгъдæуттæ
  Интересные материалы
Древность
Скифы
Сарматы
Аланы
Новая История
Современность
Личности
Гербы и Флаги
  Духовный мир
Святые места
Древние учения
Нартский эпос
Культура
Религия
Теософия и теология
  Реклама
 
 
Сослани рантæсун
Автор: 00mN1ck / 17 марта 2010 / Категория: Ирон адæмон сфæлдыстад » Нарты кадджытæ
Æхшинæ æнæ хæлафæй цубур курæти
Донмæ рацудæй æма æ хъæппæлтæ æхснадта.
Бæхгæс æй и ордæгæй фæййидта,
Æ орс бауæрмæ ин æрхицæ кодта,
Дорбæл æхе бауагъта –
Золахъ-фæрдуг фестадæй 'ма 'й
Æхшинæмæ фехста.
Зонæнгин адтæй Æхшинæ.
Золахъ-фæрдуг дори ниххизтæй,
Бонæй-бонмæ дор ирæзтæй.
Курдалæгонмæ 'й фæххаста,
Фараст мæйи ибæл ку рацудæй,
Уæд æй е басаста, сувæллон си разиндтæй.
Хъумайаг осæн æй равардта,
Урузмæги сосæггæй æй фæххаста.
Битдзеу ку иширæзтæй, загъта:
– Æз адæймагæн не сбæздзæнæн,
Кунæ мæ байсæрайтæ, уæд.
– Омæн гъæуй сæдæ кунци,
Æвддæс бæлæгъи берæгъи æхшир,
Хъумайаги схъурмæ кодта,
Е дæр загъта Æхшинæн.
Курдалæгон скодта бæлæгъ æма кунцитæ;
Бæлæгъ Ширдони фæрчи фæццубурдæр æй
Æма Сосланæн цуппар æнгулджей бæрцæ
Нæбал рахъæрттæй. Берæгъи æхшир ба
Сширдта отемæй: хинцун байдæдта адæми
Стур фæндаги билæбæл. Уæдта æрцудæй
Судæй мæлгæ куйти сæр Шела.
Ой бафсаста: е загъта:
– Дзинагъайæй скæнæ стойнæ.
Куйти сæр Шела хаста берæгъти,
Радугай сæ Урузмæг дугъта,
Отемæй байсæрудтонцæ Сослани:
Æ уæргутæн нæ рахъæрттæй,
Тæссонд уæрагæй байзадæй Сослан,
Еугур æндон болат фестадæй.
Бориатæ фæндæ искодтонцæ:
Урузмæги рамарæн, зæгъгæ.
Стур кувд ку скодтонцæ,
Марг ин сцæттæ кодтонцæ,
Кувдмæ имæ бадзурдтонцæ,
Фал ин Æхшинæ раздæр баунаффæ кодта:
– Бадгæ ма скæнæ фитдзаг. Фестин
Гобанбæл сбадæ, фитдзаг ниуазæн баниуазæ,
Дуггаг одзæнæй марги хæтдзæ 'ма шин æй
Сæхецæн февæрæ, æртиггаг дæр сæхецæн,
Уæдта хæтæл дæ души бакæнæ 'ма
Ниуæзтæ хæтæли рауадзисæ.
Отæ бакæнуй Урузмæг дæр.
Стур Æрфæнбæл рацудæй Урузмæг дæр.
Кувди ниуазун ку байдæдта Урузмæг,
Уæд имæ Бориатæ æнгъæл кастæнцæ,
Кæд рамæлдзæнæй, зæгъгæ.
Ширдон Урузмæги хинæ æртергади кодта
Æма загъта: – Бориатæ, уæ хуссæнтæ
Уæ мезунцъагæй ку байдзаг кодтайтæ.
Уæд Урузмаг фестадæй, цæуон, зæгъгæ.
Фæндарасти шинон ин рахастонцæ марги хæтдзæ,
Урузмæг марг ниуазун байдæдта,
Æма дзой-дзой кæнун райдæдтонцæ æ уæргутæ,
Æ бæх Æрфæн ой ку балæдæрдтæй,
Уæд æфсæн бæхбæттæн бахшидта æма е дæр нидздзой-дзой кодта.
Æхшинæ зонæнгин адтæй 'ма
Сосланмæ фервиста: – Тагъд, Урузмæги
Марунцæ Бориатæ! – зæгъгæ.
Æгас бæласæ лæдзæгæн раскъафта Сослан:
– Ходуйнаг уин нæй, Нарт,
Зæронд лæгæн тухæ кæнун? –
Райæскъæфуй æма æ лæдзæг
Царæй хæдзари астæу рацæвуй, нийзазуй,
Æма сæбæл хадзарæ æркæлуй:
Кæмæн æ цæстæ, кæмæн æ цонг –
Отемæй сæ фæссахъат кæнуй.
Урузмæг Æхшинæн дзоруй, куд ибæл фæндæ кодтонцæ,
Куд æй мардтонцæ, Сослани фæрчи куд раервазтæй, ой.
Æхшинæ дæр æй фæрсуй:
– Æрвадæн дæ гъæуй Сослан æви фуртæн?
– Фуртæн.
Сослан уæд раргом æй Урузмæгмæ
Æма æ фурт сцæй уæдæй ардæмæ.

Ныффыста йæ Тугъанты Махарбег, 1902 аз. Йæ радзурæг бæрæг нæу.
ЦИГСИИ-йы архив, фольклор 13, папкæ 6, ф. 42–44.

Ирон адæмон сфæлдыстад. Дыууæ Томы. Фыццаг том. / Сарæзта йæ Салæгаты З. – Дзæуджыхъæу: Ир, 2007 – 719 ф.

при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  Информация

Идея герба производна из идеологии Нартиады: высшая сфера УÆЛÆ представляет мировой разум МОН самой чашей уацамонгæ. Сама чаша и есть воплощение идеи перехода от разума МОН к его информационному выражению – к вести УАЦ. Далее...

  Опрос
Отдельный сайт
В разделе на этом сайте
В разделе на этом сайте с другим дизайном
На поддомене с другим дизайном


  Популярное
  • Спектакль про непридуманное
  • Кусочек армянского солнца
  • Северный адреналин
  • К проблеме этнорелигиозной самоидентификации современных осетин
  • Цветная жизнь - заслуженному художнику РФ Ушангу Козаеву – 65
  • Долго будет Карелия сниться
  • Дочь солнца
  • В согласии с судьбой
  • Турецкая осень "Сармата"
  • Искусство осетинской примадонны
  •   Архив
    Декабрь 2017 (15)
    Ноябрь 2017 (48)
    Октябрь 2017 (48)
    Сентябрь 2017 (55)
    Август 2017 (33)
    Июль 2017 (29)
      Друзья

    Патриоты Осетии

    Осетия и Осетины

    ИА ОСинформ

    Ирон Фæндаг

    Ирон Адæм

    Ацæтæ

    Осетинский язык

    Список партнеров

      Реклама
     liex
     
      © 2006—2017 iratta.com — история и культура Осетии
    все права защищены
    Рейтинг@Mail.ru