| Oss-Bæhatyry mælæt (squdzag) |
| Автор: Ruhsh / 11 декабря 2006 / Категория: Литература |
Xoxy kæmty Patcax! Xoxy urs Særdar!
Oss-Bæhætyr Iræn, ud sa buc Ældar.
Iu bon racyd balcy, rævdz udi gærstæj…
Kartvely Patcaxmæ, dzag udi mæstæj.
Raxasta-cæ qalon.. – Dissadzy rassuhd…
Syhzæriny qultaj, dzag ud ælfaj xud.
« - Fidaun dæuimæ!» zaxta Kartvelag,
«Sijaxsy xundi racu! Skæ-ny dy akgag!...»
Maryny fænd kodtoj Kartvel ucy bon…
Oss-Bæhatyr-Patcax ud æcæg ændon:
E-zhæryl-iu rtasyd, znadžy kard bynton.
Ud qæbatyr Særdar, ud æcæg Iron.
Moj ud Oss-Bæhatyr, Kartvelag čyzgæn…
Čyzg! Særæj qæxtæm-dær, - xin æmæ kælæn!
- O! næ udy gaga! O! na ræssuhd čyzg!
«Maræm-dyn dæ moiy, ma nykkal cæssyg!»
Aftæ-em ærgomæj, dzury Kartvelag…
«- Marynmmæ e xonæm! fat udzan e fag!»
- Naj-in fatæj maræn! e zhær u Nærton!
Oss-Bæhatyr sæfy, Kærtvely bynton…
- Maradzut! kud cyrhdær uæ uo kard! uo fat!
Nercæudzæn ænæuj Oss-Bæhatyr mard!
Qavut-iu æmrastæj, gom kam uæ dælarm!
Stæj uoximæ lidzut, sisdzæn un uo carm!
Sijaxsy xundy acyd! fidar ud e bæx
Axyst iu dæs komyl, rog æmæ dzæbæx…
Kad æmæ e rædaj, fedtoj ucy bon,
Ræzdæxti sæximæ, Oss-Alan-Nærton.
Rmæst ku rbævvaxs kommæ raivyld’ sæ don…
Kartve’tæ unaffæ skodtoj um bynton:
- «Amaræmæj fatæj; ivyld dony cur!
Ma nyuadzæm Osstæj, max, mygkag! byndur!»
Sdzyrta-em ænænqæl, Kartvelag Særdar:
- «Razma! Razma! Uoig! Iry buc Ældar!»
Fevnalta e roxmæ! Sau bæx razmæ cyd..,
Don æxsæn Bæhatyr, fatæj mard ærcyd.
Dzæntijaty Dzæmbolat
Источник – «Осетия», Журнал Комитета Осетиноведения при Европейском Центре Музея Академика Н.К.Рериха, 1-ое января 1933 года.
|
