Она родилась в такой интеллигентной и талантливой семье, что не имела морального права быть обыкновенной осетинкой. Фатима Асланбековна Бутаева. Ее отец Асланбек Бутаев - выпускник знаменитого императорского Юрьевского университета, по образованию был адвокатом, однако в Осетии больше известен как один из первых журналистов в Северной Осетии, прекрасный знаток литературы. Он был в дружеских отношениях с великим поэтом Коста Хетагуровым, руководил журналом «Правое дело», а также был редактором первой газеты на осетинском языке «Ирон газет». Впоследствии стал министром Горского правительства. В 1938 году был репрессирован.

На Транскаме сохраняется опасность схода лавин, об этом сегодня сообщила пресс-служба Главного управления МЧС России по Северной Осетии: "В течение нескольких часов минувших суток ливневый снегопад увеличил высоту снежного покрова на склонах, прилегающих к высокогорному отрезку Транскама с двадцати четырех до сорока сантиметров", говорится в сообщении.

Повышенная лавинная опасность объявлена на Транскавказской автомагистрали. Сегодня в районе Рокского перевала продолжается обильный снегопад. Высота снежного покрова достигает на некоторых участках Транскавказской автомагистрали от 24 до 36 сантиметров.

По новым трассам Северной Осетии проехал глава Федерального дорожного агентства Олег Белозеров. Сегодня он проверил строящиеся транспортные артерии и развязки Владикавказа.

Во время голосования 2 декабря по выборам в Государственную Думу РФ в Цхинвале, грузинская сторона, негативно относящаяся к данному мероприятию, может организовать провокационные действия, заявил Министр внутренних дел РЮО Михаил Миндзаев.

Пятое место занял на недавно завершившемся чемпионате Осетии по футболу цхинвальский «Спартак». Двукратный чемпион Осетии и трехкратный обладатель Кубка Осетии «Спартак» вступил в чемпионат с кадровыми проблемами.

Тело пятого погибшего пока находится в бюро судмедэкспертизы во Владикавказе. Как рассказал один из сотрудников следственного управления Алан Тавасиев, личность погибшего пока не установлена и, что странно, за ним никто не обращался.

Аппарат государственного министра Грузии по вопросам урегулирования конфликтов протестует против открытия Центризбиркомом России избирательных участков на территории Южной Осетии и Абхазии без согласования с грузинской стороной.

В Северной Осетии вчера прощались с погибшими во время страшного взрыва в рейсовом автобусе Пятигорск--Владикавказ, в минувший четверг унесшего жизни пятерых пассажиров. Среди них девятилетняя Светлана Плиева, которую взрывной волной выбросило наружу.

В Цхинвале завершилось первенство среди вооруженных сил республики Южная Осетия по военному пятиборью организованный Министерством обороны и чрезвычайных ситуаций РЮЮ совместно с Комитетом по физической культуре, спорту и туризму РЮО.

Сегодня Президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты провел совещание с руководителями министерств и ведомств. Главным вопросом, вынесенным на обсуждение, стал вопрос подготовки к выборам в Государственную Думу Российской Федерации, которые пройдут 2 декабря.

Проблема Косово и ее связь с проблемами непризнанных государств постсоветского пространства живо обсуждается сегодня не только в Южной Осетии, но и во всей Европе.

Возможно, состоявшиеся 17 ноября выборы в парламент Косово подтолкнут Россию к признанию непризнанных государств. Именно к этому выводу сводятся прогнозы некоторых российских и западных политиков.

Взрыв в пассажирском автобусе в Северной Осетии мог устроить террорист-смертник. Правоохранители не исключают, что сработало взрывное устройство, находившееся у одного из пассажиров.

Последний прискорбный случай с автобусом на маршруте «Пятигорск-Владикавказ» показал, что правоохранительным органам Северного Кавказа нужно ещё многое сделать для укрепления стабильности в регионе.