поиск в интернете
расширенный поиск
Иу лæг – æфсад у, дыууæ – уæлахиз. Сделать стартовойНаписать письмо Добавить в избранное
 
Регистрация   Забыли пароль?
  Главная Библиотека Регистрация Добавить новость Новое на сайте Статистика Форум Контакты Реклама на сайте О сайте
 
  Навигация
Авторские статьи
Общество
Литература
Осетинские сказки
Музыка
Фото
Видео
  Книги
История Осетии
История Алан
Аристократия Алан
История Южной Осетии
Исторический атлас
Осетинский аул
Традиции и обычаи
Три Слезы Бога
Религиозное мировоззрение
Фамилии и имена
Песни далеких лет
Нарты-Арии
Ир-Ас-Аланское Единобожие
Ингушско-Осетинские
Ирон æгъдæуттæ
  Интересные материалы
Древность
Скифы
Сарматы
Аланы
Новая История
Современность
Личности
Гербы и Флаги
  Духовный мир
Святые места
Древние учения
Нартский эпос
Культура
Религия
Теософия и теология
  Строим РЮО 
Политика
Религия
Ир-асский язык
Образование
Искусство
Экономика
  Реклама
 
 
Симд
Автор: 00mN1ck / 10 ноября 2008 / Категория: Песни далеких лет
Ой, туман густой по лугу стелется.
Радость нам послал сегодня бог.
Это не туман по лугу стелется,
Мы танцуем, не жалеем ног.

В светлый день соседа, друга нашего,
Все село на пир приглашено,
Хлещем пиво черное и пляшем мы,
Стар ли, молод, пляшем все равно.

Становитесь, люди, в круг и парами.
Всех коснется божья благодать.
Все танцуйте, молодые, старые.
Можно ль нынче нам не танцевать?

Мы соседа нашего просватали!
Пейте, люди добрые, до дна!
Что-то пиво, вроде, горьковатое.
Средь овечек лишняя одна.

Ой, стога стоят на поле волнами
И не валятся от ветерка.
У хозяйки кладовые полные
Да, беда, дрожит ее рука.

Ой, рука ее не разжимается.
Но пляшите, становитесь в круг,
Нам за нашу пляску причитается
Пиво черное из белых рук.

Примечание:
ОРФ. СОНИИ. Ф. 17, п. 9, стр. 64.
Симд — народный массовый танец; иногда сопро¬вождался песней танцующих под тем же названием.

Источник:
Песни далеких лет. Переводы Наума Гребнева. — Осетинская народная поэзия. Изд. второе, дополненное, Орджоникидзе, Ир, 1974.
при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна
#1 написал: мурат (3 февраля 2010 10:02)
хочу записать симд

записать симд

#2 написал: алан алборов (6 октября 2010 02:23)
ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  Информация

Идея герба производна из идеологии Нартиады: высшая сфера УÆЛÆ представляет мировой разум МОН самой чашей уацамонгæ. Сама чаша и есть воплощение идеи перехода от разума МОН к его информационному выражению – к вести УАЦ. Далее...

  Опрос
Отдельный сайт
В разделе на этом сайте
В разделе на этом сайте с другим дизайном
На поддомене с другим дизайном


  Популярное
  • Cимд по­-бразильски
  • В "Саби" – новый худрук
  • Музыка её души
  • Оптимизация со слезами на глазах
  • Творческая интеграция
  • Если не они, то кто?
  • Бега Кочиев. Жизнь после легенды
  • Объединяющая сила музыки
  • Симд на фоне Колизея
  • Александра Азовцева: возвращение домой…
  •   Архив
    Сентябрь 2018 (10)
    Август 2018 (21)
    Июль 2018 (24)
    Июнь 2018 (22)
    Май 2018 (22)
    Апрель 2018 (26)
      Друзья

    Патриоты Осетии

    Осетия и Осетины

    ИА ОСинформ

    Ирон Фæндаг

    Ирон Адæм

    Ацæтæ

    Осетинский язык

    Список партнеров

      Реклама
    доставка китайской кухни санкт liex
     
      © 2006—2018 iratta.com — история и культура Осетии
    все права защищены
    Рейтинг@Mail.ru