Главная > Песни далеких лет > Песня о крымском войске

Песня о крымском войске


19 ноября 2008. Разместил: 00mN1ck
Вестник прискакал и прокричал:
«Крымский хан идет с несметным войском.
Хочет он дойти до наших скал,
Весь народ побить в краю Дигорском!»

Поднялись джигиты все вокруг
На защиту дорогого края.
Поскакал Туганов Ельбердук
По селеньям, воинов скликая.

— Гъей, дигорцы, наша сталь крепка.
Крымцев много, но и нас немало.
Выступим навстречу им, пока
Не дошли они до перевала!

Занимайте на горах крутых
Поскорее башни боевые,
Поднимайте на руках своих
Бочки тяжкие пороховые!

Ой, да у Даргона все кругом
От тумана густо почернело.
Ой, с горы соседней грянул гром,
И седое облако слетело

Нет, не черный это был туман.
Это рать, что двинул крымский хан,
И с горы не облако седое
Вместе с громом вниз слетело вдруг,
А дигорцев следом за собой
В бой повел Туганов Ельбердук.

Дождь в горах кровавый лился долго,
Гром гремел, гроза не шла на спад,
Но внезапно три отважных волка
С гор сойдя, влетели в гущу стад.

Были то не волки, не волчицы,
Что овечьи портили стада.
Были то три сына Дзанкалица
И пред ними крымская орда.

Ой, дигорцы победили ханов,
Крымскую переломили сталь.
В том бою кровавом Тасолтанов
Был убит, да велика ль печаль?

Жирным шашлыком да пивом черным
Он свою утробу набивал.
Это он, подлец, по тропам горным
Хану путь к дигорцам указал.

Примечание:
Записана Г. А. Дзагуровым от Татаркана Туганова, 14 февр. 1926 г. Дзауджикау, Ирон адæмон сфæлдыстад (ИАС). Т. I, стр. 464.
В песне отражен один из эпизодов борьбы осетин с крымскими ханами, тревожившими в 16—17 вв. своими нападениями горские народы Северного Кавказа.

Источник:
Песни далеких лет. Переводы Наума Гребнева. — Осетинская народная поэзия. Изд. второе, дополненное, Орджоникидзе, Ир, 1974.
при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна

Вернуться назад
Рейтинг@Mail.ru