Главная > Песни далеких лет > Если у тебя жена хорошая

Если у тебя жена хорошая


7 июня 2009. Разместил: 00mN1ck
Если у тебя жена хорошая,
Незачем ходить, искать веселья.
Если у тебя жена хорошая,
Каждый день и дома новоселье.
То и дома новоселье, гъей.

Если у тебя жена неважная,
На поминки не ходи, дружище.
Если у тебя жена неважная,
То и дома у тебя кладбище.
Дома у тебя кладбище, гъей!

Если у тебя жена коварная,
То змеи напрасно ты боишься.
Если у тебя жена коварная,
Дома со змеей ты спать ложишься.
Со змеей ты спать ложишься, гъей!

Если у тебя жена дородная,
Ты не думай о тепле далеком.
Если у тебя жена дородная,
Печка у тебя всегда под боком.
Печка у тебя под боком, гъей!

Если у тебя хозяйка тощая,
Что бояться снега и метели?
Если у тебя хозяйка тощая,
И весной зима в твоей постели.
Холодно в твоей постели, гъей!

Тот, кто взял жену и снова женится,
Пусть чужой беды не замечает.
Тот, кто взял жену и снова женится,
У того своей беды хватает.
У того беды хватает, гъей!

Примечание:
ОРФ СОНИИ. Ф. № 21—71, п. 13, стр. 83.

Источник:
Песни далеких лет. Переводы Наума Гребнева. — Осетинская народная поэзия. Изд. второе, дополненное, Орджоникидзе, Ир, 1974.
при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна

Вернуться назад
Рейтинг@Mail.ru