поиск в интернете
расширенный поиск
Иу лæг – æфсад у, дыууæ – уæлахиз. Сделать стартовойНаписать письмо Добавить в избранное
 
Регистрация   Забыли пароль?
  Главная Библиотека Регистрация Добавить новость Новое на сайте Статистика Форум Контакты Реклама на сайте О сайте
 
  Навигация
Авторские статьи
Общество
Литература
Осетинские сказки
Музыка
Фото
Видео
  Книги
История Осетии
История Алан
Аристократия Алан
История Южной Осетии
Исторический атлас
Осетинский аул
Традиции и обычаи
Три Слезы Бога
Религиозное мировоззрение
Фамилии и имена
Песни далеких лет
Нарты-Арии
Ир-Ас-Аланское Единобожие
Ингушско-Осетинские
Ирон æгъдæуттæ
  Интересные материалы
Древность
Скифы
Сарматы
Аланы
Новая История
Современность
Личности
Гербы и Флаги
  Духовный мир
Святые места
Древние учения
Нартский эпос
Культура
Религия
Теософия и теология
  Строим РЮО 
Политика
Религия
Ир-асский язык
Образование
Искусство
Экономика
  Реклама
 
 
Куырттаты зарæг (Песня о куртатинцах)
Автор: 00mN1ck / 25 декабря 2008 / Категория: Осетинские народные песни
Песня повествует о событиях конца 18 века, когда за услуги, оказанные куртатинцами царской миссии в Осетии, им было послано письмо («пестрый пакет») с приглашением посетить Петербург и обещанием богатых даров. Среди куртатинцев не нашлось ни одного грамотного человека, и для прочтения царского письма был приглашен грамотный житель села Нар. Выслушав письмо, старейшины согласились встретиться с представителями царской власти. Встреча состоялась в крепости Екатериноградская на берегу Терека. Куртатинцы были богато одарены. Во время возвращения посланцы подверглись нападению крупного отряда кабардинских абреков, которые потребовали долю «встречных». Куртатинцы отказались, смело заявив, что доля «встречных» дается добровольно, а не под угрозой насилия. Завязался бой, во время которого куртатинцы погибли все, спасся лишь некто Цаликов, который и привез печальную весть в родное ущелье.

«Уæздан Куырттатæ, уæ-уæй, уæ паддзах уæм, зæгъ, хъулон пакет куы сæрвыста!»
Уæй тох, мардзæ, уæйт æмæ, тох, рира, уæй!
Уæй рæйдæ, уæ-рæйдæ мæ уæ-рирæ, ей!

«Чи, дам, бакæсдзæн, уæ гъей, нæ хъулон æмæ пакеты?»
Уæ-рæйдæ, уæ дуне, уæйт æмæ, рирасссæ, ей!
Уæй рæйдæ, уæ-рæйдæ мæ, рирассæ, ей!

«Мамиаты, зæгъ, Хъарадзау, уæдæ, уæздан мын Куырттатæ!»
Уæй тох, мардзæ, уæйт æмæ, тох, рира, ей!
Уæй рæйдæ, уæ-рæйдæ мæ, рирассæ, ей!


Благородные куртатинцы, царь прислал вам пестрый пакет
Ой, бой
Уарайда
Кто же прочтет нам этот пёстрый пакет?!
Ой, бой
Уарайда
Карадзау Мамиев, говорят, прочтет его благородные куртатинцы
Ой, бой
Уарайда.


Сатцаев Э.Б. Осетинские народные песни. Владикавказ, 2006.
при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна
#1 написал: Farasht (26 июня 2010 00:37)
Здравствуйте !!
У меня ряд наших песен, но нигде не указан автор музыки. В частности, где возникла песня "Ана хай" на слова К.Хетагурова(не с луны же она свалилась), кто ее сочинил ? А также песню "Ахшинаг"(hаЙ, рашугъд хаххон ахшинег...) и т.д. и т.д.
Кто сочинил, где возникла музыка к нашим танцам ШИМД,
ХОНГА, ЖИЛГА и т.д.?

С уважением - Владимир

PS:
Как-то в руках держал сборник немецких народных песен, где для каждой песни указаны авторы, дата и место возникновения, да еще авторы обработок песен...
Было бы очень хорошо все это знать всем, это - часть истории народа,которую не следует предавать забвению.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  Информация

Идея герба производна из идеологии Нартиады: высшая сфера УÆЛÆ представляет мировой разум МОН самой чашей уацамонгæ. Сама чаша и есть воплощение идеи перехода от разума МОН к его информационному выражению – к вести УАЦ. Далее...

  Опрос
Отдельный сайт
В разделе на этом сайте
В разделе на этом сайте с другим дизайном
На поддомене с другим дизайном


  Популярное
  • Больше, чем кино. К 60-летию художественного фильма "Фатима"
  • Мариинская феерия
  • Герцогиня балета
  • Мариинка – Кавказу
  • Театр Якобсона и другие
  • По следам "Цейского вальса"
  • "И каждый памятник дыханьем гор согрет!"
  • В поисках правды и денег
  • Хоровое волшебство
  • О героях – с экрана
  •   Архив
    Октябрь 2018 (10)
    Сентябрь 2018 (20)
    Август 2018 (21)
    Июль 2018 (24)
    Июнь 2018 (22)
    Май 2018 (22)
      Друзья

    Патриоты Осетии

    Осетия и Осетины

    ИА ОСинформ

    Ирон Фæндаг

    Ирон Адæм

    Ацæтæ

    Осетинский язык

    Список партнеров

      Реклама
     liex
     
      © 2006—2018 iratta.com — история и культура Осетии
    все права защищены
    Рейтинг@Mail.ru