поиск в интернете
расширенный поиск
Иу лæг – æфсад у, дыууæ – уæлахиз. Сделать стартовойНаписать письмо Добавить в избранное
 
Регистрация   Забыли пароль?
  Главная Библиотека Регистрация Добавить новость Новое на сайте Статистика Форум Контакты Реклама на сайте О сайте
 
  Навигация
Авторские статьи
Общество
Литература
Осетинские сказки
Музыка
Фото
Видео
  Книги
История Осетии
История Алан
Аристократия Алан
История Южной Осетии
Исторический атлас
Осетинский аул
Традиции и обычаи
Три Слезы Бога
Религиозное мировоззрение
Фамилии и имена
Песни далеких лет
Нарты-Арии
Ир-Ас-Аланское Единобожие
Ингушско-Осетинские
Ирон æгъдæуттæ
  Интересные материалы
Древность
Скифы
Сарматы
Аланы
Новая История
Современность
Личности
Гербы и Флаги
  Духовный мир
Святые места
Древние учения
Нартский эпос
Культура
Религия
Теософия и теология
  Строим РЮО 
Политика
Религия
Ир-асский язык
Образование
Искусство
Экономика
  Реклама
 
 
Уастырджийы зарæг (Песня об Уастырджи)
Автор: 00mN1ck / 30 декабря 2008 / Категория: Осетинские народные песни
Песня посвящена Уастырджи – наиболее почитаемому дзуару в осетинской мифологии, покровителю мужчин, путников и воинов. Святилища, посвященные Уастырджи, разбросаны по всей Осетии. В честь Уастырджи составлено несколько песней-гимнов, где обращаются к нему и восхваляют его.

Уæ-уæй, дæумæ куы кувæм, Уастырджи, ей!
Уæй, сой, ой, дæумæ куы кувæм!
Ой, бакувæм, сыгъзæрин Уастырджи!
Ой, сой, ой, дæумæ куы кувæм, урс боцъо, куыройдзау, сыгъзæрин Уастырджи!
Ой, дыккаг хатт дын кувæм, ей!
Уæй, ой, ноджыдæр бакувæм!
Ой, дæ рынтæ дын бахæрæм!
Ой, дæумæ кувæм, Уастырджи, ей!

Уæй, ноджыдæр дæуæн куы балæхстæ кæнæм, ей!
Уæй сой, ой, дæ рынтæ дын бахæрæм!
Ой, дæ рынтæ дын, дæ рынтæ дын!
Ой, сой, ой бакувæм, зæгъы уæдæ, Дзауаг, дам, Уастырджи!
Ой, лæхстæ дын кæнæм, куыройдзау, ей!
Уæй, ой, не ’стыр, ноджыдæр!
Урс боцъо Уастырджи!
Дæуæн кувæм, ой, Уастырджи!


Уа-уай, молим тебя, Уастырджи, ей!
Уай, ниспошли обилие, ой, молим тебя!
Ой, взываем к тебе, золотой Уастырджи!
Ой, ниспошли обилие, ой, молим тебя, белобородый мельник, золотой Уастырджи!
Ой, вторично молим тебя, ей!
Уай, ой, снова взываем к тебе!
Ой, мы готовы принять твои недуги!
Ой, взываем к тебе, Уастырджи, ей!
Уай, снова, еще раз умоляем тебя, ей!
Уай, ниспошли обилие, ой, мы готовы принять твои недуги!
Ой, твои недуги, твои недуги!
Ой, ниспошли обилие, молим тебя, джавский Уастырджи!
Ой, умоляем тебя, мельник, ей!
Уай, ой, наш великий!
Белобородый Уастырджи!
Тебе молимся, ой, Уастырджи!


Сатцаев Э.Б. Осетинские народные песни. Владикавказ, 2006.
при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна
#1 написал: acamaz (5 января 2009 23:29)
Net takogo bojestva - uastyrji. Eto - zad, dzuar, dauag - chto ugodno, no ne bojestvo... Gabaraev - postroje...

#2 написал: 00mN1ck (6 января 2009 12:30)
я-то знаю, но это авторский текст Э. Сатцаева.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  Информация

Идея герба производна из идеологии Нартиады: высшая сфера УÆЛÆ представляет мировой разум МОН самой чашей уацамонгæ. Сама чаша и есть воплощение идеи перехода от разума МОН к его информационному выражению – к вести УАЦ. Далее...

  Опрос
Отдельный сайт
В разделе на этом сайте
В разделе на этом сайте с другим дизайном
На поддомене с другим дизайном


  Популярное
  • По "Электроцинку" ударят мировым соглашением
  • Отличие ИДЕОЛОГИИ герба-ОРЛА от герба-кошки
  • Сантии даков о Децебале
  • Ос-Багатар
  • Васо Абаев: "Эта книга заставит осетин приосаниться"...
  • Музыка Кавказа должна жить
  • Не стреляйте в прошлое: основоположники Южной Осетии — вне своей страны
  • ЛЕКЦИИ Алана ЧОЧИЕВА по новейшей истории Южной Осетии 1988-2015
  • Симфония японской скрипки
  • "Царский" конкурс продолжится
  •   Архив
    Ноябрь 2018 (13)
    Октябрь 2018 (38)
    Сентябрь 2018 (20)
    Август 2018 (21)
    Июль 2018 (24)
    Июнь 2018 (22)
      Друзья

    Патриоты Осетии

    Осетия и Осетины

    ИА ОСинформ

    Ирон Фæндаг

    Ирон Адæм

    Ацæтæ

    Осетинский язык

    Список партнеров

      Реклама
     liex
     
      © 2006—2018 iratta.com — история и культура Осетии
    все права защищены
    Рейтинг@Mail.ru