поиск в интернете
расширенный поиск
Иу лæг – æфсад у, дыууæ – уæлахиз. Сделать стартовойНаписать письмо Добавить в избранное
 
Регистрация   Забыли пароль?
  Главная Библиотека Регистрация Добавить новость Новое на сайте Статистика Форум Контакты Реклама на сайте О сайте
 
  Строим РЮО 
Политика
Религия
Ир-асский язык
Образование
Искусство
Экономика
  Навигация
Авторские статьи
Общество
Литература
Осетинские сказки
Музыка
Фото
Видео
  Книги
История Осетии
История Алан
Аристократия Алан
История Южной Осетии
Исторический атлас
Осетинский аул
Традиции и обычаи
Три Слезы Бога
Религиозное мировоззрение
Фамилии и имена
Песни далеких лет
Нарты-Арии
Ир-Ас-Аланское Единобожие
Ингушско-Осетинские
Ирон æгъдæуттæ
  Интересные материалы
Древность
Скифы
Сарматы
Аланы
Новая История
Современность
Личности
Гербы и Флаги
  Духовный мир
Святые места
Древние учения
Нартский эпос
Культура
Религия
Теософия и теология
  Реклама
 
 
Песня об Ацамазе (Ацæмæзи зар)
Автор: 00mN1ck / 2 января 2009 / Категория: Осетинские народные песни
Ацамаз – один из нартовских героев, обладатель чудесной золотой свирели. От игры на этой свирели танцуют дикие и домашние животные, поют птицы, оживает природа. Исцеляются люди. Благодаря своей чудесной игре Ацамаз добивается любви красавицы Агунды и при помощи небожителей женится на ней.

Далæ бабæй нин Хъуми будурæй
Сау мегъи стугæ низмæлдæй.
Сау мегъи стуги сæрæй
Бонвæрнон стъалу æрдæфæнтæ кодта, уой!

Уалæ нин нартæ сæ устур нихæси
Ку æрæмбурд унцæ еумæ.
Сайнæг æлдари еунæг кизгæбæл,
Рæсугъд кизгæбæл тæрхæнттæ хастонцæ, уой!

«Кизги къæразгæй ка ракæсун кæна,
Уомæн уæд аккаг уодзæнæй».
Нартæ байевдæлунцæ æма
Сæ сау саулохтæ ниййефтонг кæнунцæ, уой!

Уалинмæ нарти нæртон Ацæмæз
Сау фонси разæй ку цæуй,
Уадиндзæй зæлланггæнгæ цæуй
Е рух сайнæг æлдари мæсугмæ, уой!

Нарт, уой фæууингæй, уæд æмхузонæй
Ку ниуунæргъунцæ дуйнебæл;
Рæсугъддзийнадæй ци фæууидтан,
Амæн æмбал си ку нæййес, ку нæййес, уой!


Вот со стороны Кумской равнины
Двинулись черные тучи.
Над тучами черными этими
Засияла звезда Венера
Вот нарты на своем большом нихасе (совете)
Собрались все вместе.
И стали обсуждать судьбу единственной
Дочери Сайнаг-алдара
И решили они:
Кто заставит выглянуть ее из окна,
Тот руки девушки будет достойным
И стали тут нарты снаряжать
Коней своих вороных.
И тут увидели они: идет нарт Ацамаз,
А за ним стада черной масти.
Играет он на звонкой свирели,
Направившись прямо к башне Сайнаг-алдара
Увидев это чудо, нарты
Дружно в один голос воскликнули на весь мир:
Каких только красот мы не видали,
Однако подобного этой не было и нет.


Сатцаев Э.Б. Осетинские народные песни. Владикавказ, 2006.
при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  Информация

Идея герба производна из идеологии Нартиады: высшая сфера УÆЛÆ представляет мировой разум МОН самой чашей уацамонгæ. Сама чаша и есть воплощение идеи перехода от разума МОН к его информационному выражению – к вести УАЦ. Далее...

  Опрос
Отдельный сайт
В разделе на этом сайте
В разделе на этом сайте с другим дизайном
На поддомене с другим дизайном


  Популярное
  • Танец… на крупе лошади
  • В Сочи стартовала V ежегодная конференция «Взгляд в цифровое будущее»
  • Мариинские вечера
  • Аншлаг за аншлагом
  • Популярность точек доступа Wi-Fi, построенных по проекту устранения цифрового неравенства, резко выросла после обнуления тарифов
  • Заслуженному артисту РФ Бексолтану Тулатову – 85
  • Директором по организационному развитию и управлению персоналом МРФ "Юг" ПАО "Ростелеком" назначен Павел Бугаев
  • "Разговор с Отечеством"
  • Константин Боженов возглавит работу с корпоративным и государственным сегментами в «Ростелекоме» на Юге
  • Немое кино и живая музыка
  •   Архив
    Октябрь 2017 (34)
    Сентябрь 2017 (55)
    Август 2017 (33)
    Июль 2017 (29)
    Июнь 2017 (44)
    Май 2017 (36)
      Друзья

    Патриоты Осетии

    Осетия и Осетины

    ИА ОСинформ

    Ирон Фæндаг

    Ирон Адæм

    Ацæтæ

    Осетинский язык

    Список партнеров

      Реклама
     liex
     
      © 2006—2017 iratta.com — история и культура Осетии
    все права защищены
    Рейтинг@Mail.ru