поиск в интернете
расширенный поиск
Иу лæг – æфсад у, дыууæ – уæлахиз. Сделать стартовойНаписать письмо Добавить в избранное
 
Регистрация   Забыли пароль?
  Главная Библиотека Регистрация Добавить новость Новое на сайте Статистика Форум Контакты Реклама на сайте О сайте
 
  Строим РЮО 
Политика
Религия
Ир-асский язык
Образование
Искусство
Экономика
  Навигация
Авторские статьи
Общество
Литература
Осетинские сказки
Музыка
Фото
Видео
  Книги
История Осетии
История Алан
Аристократия Алан
История Южной Осетии
Исторический атлас
Осетинский аул
Традиции и обычаи
Три Слезы Бога
Религиозное мировоззрение
Фамилии и имена
Песни далеких лет
Нарты-Арии
Ир-Ас-Аланское Единобожие
Ингушско-Осетинские
Ирон æгъдæуттæ
  Интересные материалы
Древность
Скифы
Сарматы
Аланы
Новая История
Современность
Личности
Гербы и Флаги
  Духовный мир
Святые места
Древние учения
Нартский эпос
Культура
Религия
Теософия и теология
  Реклама
 
 
Муссæйы зарæг (Песня Муссы)
Автор: 00mN1ck / 3 января 2009 / Категория: Осетинские народные песни
Песня повествует о трагической любви двух молодых людей из Эльхотово. Герой песни, Мусса, сватался к любимой и любящей его девушке, но из-за клеветы он получил отказ со стороны семьи девушки. Девушка покончила собой.

Уæ-уæй, дам, цы кæнон, уæй, уæ-рæйдæ,
Ныр та куыд кæнон, ей?
Уæ-уæй, мæ дуне, ныр ма дын цы кæнон?
Уæй, мæ дуне, ей!
Арвæн йæ кæрæттæм дæу агур фæцыдтæн,
Дæу агур фæцыдтæн, ей!
Дыууадæс азы дын уарзонæй цардыстæм,
Уарзонæй цардыстæм, ей!
Фæсмонгонд æрбауа, фæсмонгонд æрбауа
Йæ иунæг æфсымæр, ей!
Уæ, уæ-уæй æмæ, сау арв æй ныццæва,
Ды мæм кæцæй нал зынай, ей!
Фæсмонгонд æрбауат, нæ хахуыргæнджытæ,
Нæ хахуыргæнджытæ, ей!
Адæмы хахуыртæм цæмæн байхъуыстон,
Цæмæн байхъуыстон, ей?


Уа-уай, что мне делать, уай, уа-райда,
Как мне теперь поступить, ей?
Уа-уай, мой свет, что делать мне теперь?
Уай, мой свет, ей!
До края неба ходил искать тебя,
Ходил искать тебя, ей!
Двенадцать лет мы прожили в любви,
Прожили в любви, ей!
Пусть кается, пусть покается
Его единственный брат, ей!
Уа, уа-уай ама, пусть ударит его черное небо
И сокроет тебя от меня, ей!
Пусть каются наши клеветники,
Наши клеветники, ей!
Зачем я прислушался к клевете людской,
Зачем прислушался, ей?


Сатцаев Э.Б. Осетинские народные песни. Владикавказ, 2006.
при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  Информация

Идея герба производна из идеологии Нартиады: высшая сфера УÆЛÆ представляет мировой разум МОН самой чашей уацамонгæ. Сама чаша и есть воплощение идеи перехода от разума МОН к его информационному выражению – к вести УАЦ. Далее...

  Опрос
Отдельный сайт
В разделе на этом сайте
В разделе на этом сайте с другим дизайном
На поддомене с другим дизайном


  Популярное
  • Кусочек армянского солнца
  • К проблеме этнорелигиозной самоидентификации современных осетин
  • В согласии с судьбой
  • Искусство осетинской примадонны
  • Князь живописи – заслуженному художнику РФ Юрию Абисалову – 60
  • Американская "Кармен"
  • Телеканал Деда Мороза и «Интерактивное ТВ» от «Ростелекома» создают новогоднее настроение
  • Санаторий "Осетия" хочет купить один из министров республики
  • Alanic Connection In Portuguese Heraldry
  • "Вы хотите посадить весь город?"
  •   Архив
    Декабрь 2017 (17)
    Ноябрь 2017 (48)
    Октябрь 2017 (48)
    Сентябрь 2017 (55)
    Август 2017 (33)
    Июль 2017 (29)
      Друзья

    Патриоты Осетии

    Осетия и Осетины

    ИА ОСинформ

    Ирон Фæндаг

    Ирон Адæм

    Ацæтæ

    Осетинский язык

    Список партнеров

      Реклама
     liex
     
      © 2006—2017 iratta.com — история и культура Осетии
    все права защищены
    Рейтинг@Mail.ru