Цæлхъости Гуймани зарæг (Песня о Гуймане Цалкосове)

Ой! Устур Дигори Цæлхъости Гуйман, ой, ой
Ой! Дууæ тотур гали мед хонх хæссун байдæдта!
Ой! Уартæ Туйгъанти къулух Смали, ой, ой,
Курттатæмæ ку бацæуй, ой.
Цæуæн мæнкъæй Дигорæмæ, ой, ой етæ,
Зæгъуй, фонсгин адæм ку æнцæ, гъей.
Ой! Еци дзаман æстонг дзаман никкодта,
Ой! Цæлхъости Гуйман ба бафæндæ кæнуй:
Ой! Цæуон мæ сабитæн дæлæ будурæй хуар исласон, гъей.
Ой! Цæлхъости мæнкъæй Гуйман, ой, ой,
Æ дууæ тотур гали ку баефтиндзуй,
Уæлæ комидумæги, ой, ой
Дууæ надебæл ку æрлæууй, ой.
Мæнкъæй Гуйман æ еуæхстон, ой, ой,
Æфсойи буни ку байвæруй, ой.
Фæндагсар сугъзæрийнæ Уасгерги.
Растфæндаг мæ ракæнæ, ой.
Уæлæ галеубæл цæуон, ой, æмæ æгæр изол æй, ой,
Мæнæ рахесбæл цæуон, æмæ æзнаги дзаман.
Ой! Рараст, рацопп кодта дууæ къобор гали хæццæ…

Ой, В Стур-Дигоре Гуйман Цалкосов
Ой! Двух быков кряжистых среди гор стал растить
Ой! Вот Туганов хромой Смали
Пожаловал к куртатинцам и сказал им:
Пойдем походом в маленькую Дигорию,
Они, говорят, богаты скотом.
Ой! А в то время голодный был год,
Ой! И решил Гуйман Цалкосов:
Съезжу-ка я на равнину да и детям оттуда зерна привезу,
Ой! Цалкосов Гуйман так решил.
Запряг он своих двух волов кряжистых
И на выходе из ущелья
Встал на перекрестке двух дорог
Бедный Гуйман.
Ружье свое одноствольное
Под ярмо телеги запрятал.
И взмолился он покровителю путников золотому Уастырджи,
Чтобы он хранил его, помогал ему в пути.
«Отправлюсь по левой дороге, а слишком извилиста она.
Пойду я направо – в руки врагов попаду»
Ой, и так пустился он в дорогу на двух своих волах отхоженных.