поиск в интернете
расширенный поиск
Иу лæг – æфсад у, дыууæ – уæлахиз. Сделать стартовойНаписать письмо Добавить в избранное
 
Регистрация   Забыли пароль?
  Главная Библиотека Регистрация Добавить новость Новое на сайте Статистика Форум Контакты О сайте
 
  Навигация
Авторские статьи
Общество
Литература
Осетинские сказки
Музыка
Фото
Видео
  Книги
История Осетии
История Алан
Аристократия Алан
История Южной Осетии
Исторический атлас
Осетинский аул
Традиции и обычаи
Три Слезы Бога
Религиозное мировоззрение
Фамилии и имена
Песни далеких лет
Нарты-Арии
Ир-Ас-Аланское Единобожие
Ингушско-Осетинские
Ирон æгъдæуттæ
  Интересные материалы
Древность
Скифы
Сарматы
Аланы
Новая История
Современность
Личности
Гербы и Флаги
  Духовный мир
Святые места
Древние учения
Нартский эпос
Культура
Религия
Теософия и теология
  Строим РЮО 
Политика
Религия
Ир-асский язык
Образование
Искусство
Экономика
  Реклама
 
 
Великое Слово поэта
Автор: 00mN1ck / 19 декабря 2014 / Категория: Газета СО
В Год Коста Хетагурова в Осетии прошло много примечательных мероприятий. Имя поэта вспоминали на всем Северном Кавказе, ибо его Слово ценно далеко не только для породившего его народа.
Свою лепту в благое дело дальнейшей пропаганды творчества гения внесло и республиканское издательство «Ир». Его директор Жанна Козырева делает для осетинской культуры и литературы неизмеримо много. На этот раз она инициировала издание книги «Ирон ф?ндыр». Книги, которая, безусловно, имеется во многих домах. Тем не менее данный полиграфический шедевр непременно найдет своего почитателя.
Дело в том, что в книге впервые за много лет опубликованы автографы самого поэта. Видя его почерк, можно перенестись в то время, может быть, открыть для себя что-то новое, по-другому взглянуть на творческое наследие творца, посвящавшего лиру народу своему…
В первой части стихотворения даны на русском языке, во второй – на осетинском. Вчитайтесь, вдумайтесь… Возможно, книга поспособствует и появлению новых переводов стихотворений на русский язык. Речь идет даже не о том, что в прежних можно найти много недостатков, просто чем больше переводов, тем яснее думы мыслителя для широкого круга читателей.
Автор: Т. Техов
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  Информация

Идея герба производна из идеологии Нартиады: высшая сфера УÆЛÆ представляет мировой разум МОН самой чашей уацамонгæ. Сама чаша и есть воплощение идеи перехода от разума МОН к его информационному выражению – к вести УАЦ. Далее...

  Опрос
Отдельный сайт
В разделе на этом сайте
В разделе на этом сайте с другим дизайном
На поддомене с другим дизайном


  Популярное
  Архив
Август 2020 (5)
Июль 2020 (3)
Июнь 2020 (8)
Май 2020 (5)
Апрель 2020 (2)
Март 2020 (3)
  Друзья

Патриоты Осетии

Осетия и Осетины

ИА ОСинформ

Ирон Фæндаг

Ирон Адæм

Ацæтæ

Список партнеров

  Реклама
 liex
 
  © 2006—2020 iratta.com — история и культура Осетии
все права защищены
Рейтинг@Mail.ru