поиск в интернете
расширенный поиск
Иу лæг – æфсад у, дыууæ – уæлахиз. Сделать стартовойНаписать письмо Добавить в избранное
 
Регистрация   Забыли пароль?
  Главная Библиотека Регистрация Добавить новость Новое на сайте Статистика Форум Контакты Реклама на сайте О сайте
 
  Строим РЮО 
Политика
Религия
Ир-асский язык
Образование
Искусство
Экономика
  Навигация
Авторские статьи
Общество
Литература
Осетинские сказки
Музыка
Фото
Видео
  Книги
История Осетии
История Алан
Аристократия Алан
История Южной Осетии
Исторический атлас
Осетинский аул
Традиции и обычаи
Три Слезы Бога
Религиозное мировоззрение
Фамилии и имена
Песни далеких лет
Нарты-Арии
Ир-Ас-Аланское Единобожие
Ингушско-Осетинские
Ирон æгъдæуттæ
  Интересные материалы
Древность
Скифы
Сарматы
Аланы
Новая История
Современность
Личности
Гербы и Флаги
  Духовный мир
Святые места
Древние учения
Нартский эпос
Культура
Религия
Теософия и теология
  Реклама
 
 
40 лет спустя…
Автор: 00mN1ck / 25 июля 2016 / Категория: Газета СО
40 лет спустя…


Удивительно трогательный, чистый и светлый фильм «Песни над облаками» находит место в сердце каждого зрителя.

40 лет спустя в Парке культуры и отдыха им. К. Л. Хетагурова, в знаменитой «Ракушке», по инициативе управления по делам культуры администрации местного самоуправления Владикавказа состоялся юбилейный показ картины, причем у зрителей была возможность пообщаться с одним из ее режиссеров Рафаэлем Гаспарянцем. Он рассказал, что снимать пришлось в форс-мажорном режиме. Начинал работу над картиной Юрий Горковенко, но в силу ряда обстоятельств продолжать его дело пришлось Рафаэлю Ситраковичу.

Первый на Северном Кавказе фильм-мюзикл быстро приобрел популярность. В нем звучат песни, которые подкупают искренностью, душевностью и простотой. Исполняют их Александр Градский, чей голос и манеру невозможно спутать ни с какими другими, Татьяна Дасковская и Тимур Циклаури. Прекрасно легли на музыку стихи народного поэта Кабардино-Балкарии Максима Геттуева в переводе Якова Серпина. Результатом совместной работы двух щедро одаренных музыкантов – Александра Градского и Геннадия Гладкова – стали настоящие хиты. «Я могу, если хочешь», «Твои глаза», «Знакомый стук не потревожит» – тогда, 40 лет назад после выхода фильма на экран, эти песни посвящали возлюбленным, пели в парках и под окнами…

«Песни над облаками» снимали на Северо-Осетинской и Кабардино-Балкарской студиях телевидения. В фильме задействован замечательный актерский состав: Спартак Мишулин, Ия Нинидзе, Сергей Филиппов, Рамаз Гиоргобиани, Олег Чайка, Баадур Цуладзе, Алексей Смирнов. Сам режиссер Рафаэль Гаспарянц отмечает, что все актеры были под стать друг другу.

Во время съемок Рафаэль Ситракович узнал, что Ия Нинидзе занималась балетом, и тогда у него возникла идея выехать на съемки на южный склон Дарьяльского ущелья. Фонограммы не было, буквально под «ля-ля-ля» записали танец, потом наложили его на музыку, и вышло замечательно. Вспоминает, что были сложности с переводом песен, но и их преодолели. Несколько лет спустя, после выхода на большой экран, картина получила почетный приз кинофестиваля в Ленинграде. «Больше хвастать нечем», – скромно улыбаясь, говорит Рафаэль Гаспарянц.

Спустя почти полвека многие зрители вновь смотрели фильм, не отрываясь от экрана, напевая любимые песни и цитируя фразы героев. Неподдельный интерес – в глазах у молодежи. После просмотра не стихают долгие овации. Пожалуй, это и есть лучшая награда.

Автор статьи: Залина Губурова
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  Информация

Идея герба производна из идеологии Нартиады: высшая сфера УÆЛÆ представляет мировой разум МОН самой чашей уацамонгæ. Сама чаша и есть воплощение идеи перехода от разума МОН к его информационному выражению – к вести УАЦ. Далее...

  Опрос
Отдельный сайт
В разделе на этом сайте
В разделе на этом сайте с другим дизайном
На поддомене с другим дизайном


  Популярное
  • Кусочек армянского солнца
  • Северный адреналин
  • К проблеме этнорелигиозной самоидентификации современных осетин
  • Цветная жизнь - заслуженному художнику РФ Ушангу Козаеву – 65
  • Долго будет Карелия сниться
  • Дочь солнца
  • В согласии с судьбой
  • Искусство осетинской примадонны
  • Американская "Кармен"
  • В Северной Осетии собрались исследователи Нартского эпоса
  •   Архив
    Декабрь 2017 (17)
    Ноябрь 2017 (48)
    Октябрь 2017 (48)
    Сентябрь 2017 (55)
    Август 2017 (33)
    Июль 2017 (29)
      Друзья

    Патриоты Осетии

    Осетия и Осетины

    ИА ОСинформ

    Ирон Фæндаг

    Ирон Адæм

    Ацæтæ

    Осетинский язык

    Список партнеров

      Реклама
     liex
     
      © 2006—2017 iratta.com — история и культура Осетии
    все права защищены
    Рейтинг@Mail.ru