«Вестник свободы»
13 декабря 2016. Разместил: 00mN1ck
В Национальной научной библиотеке в торжественной обстановке отметили 120-летний юбилей писателя, поэта, литературоведа, переводчика и общественного деятеля Ивана Джанаева (Нигера). «Вестник свободы» – так назвали литературно-музыкальный вечер сотрудники главной библиотеки республики. Нигер не только сказал новое слово в национальной литературе, но и взрастил целую плеяду творческих деятелей, многие из которых, увы, погибли на фронтах Великой Отечественной войны.
Яркий след оставил Нигер и в науке. В частности, он проделал большую работу по систематизации и изучению Нартского эпоса, исследовал творчество Коста Хетагурова, Елбыздыко Бритаева, Мисоста Камбердиева, Барона Боциева и многих других писателей.
Вечер начался с рассказа о юбиляре устами другого крупного писателя и литературоведа – Шамиля Джикаева. Его уже так же, как и Нигера, нет среди нас, но сохранились записи проникновенного рассказа о коллеге по перу. «Всегда открыто заявлял о своей позиции. Писал так, что его работы актуальны и в наши дни. Молодежь пестовал так, что потом многие таланты писали ему пронзительные письма с полей сражений», – даже подобная краткая характеристика говорит о многом. Еще больше пытливому читателю скажет, конечно, творческое наследие Нигера.
Человеком, одаренным искрой небес, назвал Нигера сопредседатель Союза писателей Осетии Камал Ходов. Его творчество он глубоко изучал, когда в 80-х годах по поручению тогдашнего председателя Союза писателей Северной Осетии Сергея Марзоева работал над подстрочниками для перевода стихотворений на осетинский язык, и с тех пор всегда находит в них что-то новое для себя.
«Живи Нигер во времена Коста Хетагурова, они непременно были бы назваными братьями, ведь гора видит гору издалека», – так начал свое выступление поэт, заслуженный работник культуры РСО–А Станислав Кадзаев. Далее он прочитал свои посвящения поэту и призвал молодежь к чтению произведений Нигера не только в пределах школьной программы. «А был бы доволен Нигер нами, своими потомками?» – на этот свой вопрос дал неутешительный ответ: «Навряд ли. Мы забываем национальные традиции и все меньше ощущаем вкус родного слова».
О том, как открывала для себя поэта и теперь рассказывает о его творчестве детям, поделилась учитель осетинского языка и литературы СОШ № 2 с. Ногира Элла Хубецова.
Стихи поэта читали ученики той же школы, а также актеры Осетинского и Дигорского театров и студенты факультета осетинской филологии СОГУ.
О жизненном и творческом пути, масштабе личности, человеческих качествах и преподавательской деятельности Ивана Джанаева рассказал литературный критик, декан факультета осетинской филологии СОГУ Борис Хозиев, выступивший также с конкретными инициативами. Во-первых, необходимо издать полное собрание сочинений в пяти томах, где достойное место заняли бы практически неизвестные общественности 14 статей автора о творчестве Коста Хетагурова (в свое время они выходили в литературных газетах и журналах СССР). Во-вторых, имя Нигера необходимо присвоить одной из библиотек в республике.
От имени фамилии организаторов и участников вечера поблагодарил Урузмаг Джанаев.
После окончания мероприятия присутствующие получили в подарок фамильную книгу Джанаевых, в которой достойное место отдано рассказу о Писателе и Наставнике.
Автор статьи: Тамерлан Техов
Вернуться назад