поиск в интернете
расширенный поиск
Иу лæг – æфсад у, дыууæ – уæлахиз. Сделать стартовойНаписать письмо Добавить в избранное
 
Регистрация   Забыли пароль?
  Главная Библиотека Регистрация Добавить новость Новое на сайте Статистика Форум Контакты Реклама на сайте О сайте
 
  Навигация
Авторские статьи
Общество
Литература
Осетинские сказки
Музыка
Фото
Видео
  Книги
История Осетии
История Алан
Аристократия Алан
История Южной Осетии
Исторический атлас
Осетинский аул
Традиции и обычаи
Три Слезы Бога
Религиозное мировоззрение
Фамилии и имена
Песни далеких лет
Нарты-Арии
Ир-Ас-Аланское Единобожие
Ингушско-Осетинские
Ирон æгъдæуттæ
  Интересные материалы
Древность
Скифы
Сарматы
Аланы
Новая История
Современность
Личности
Гербы и Флаги
  Духовный мир
Святые места
Древние учения
Нартский эпос
Культура
Религия
Теософия и теология
  Строим РЮО 
Политика
Религия
Ир-асский язык
Образование
Искусство
Экономика
  Реклама
 
 
3. ЙЕЛБЕРДУХЪИ ЗАР
Автор: 00mN1ck / 11 ноября 2007 / Категория: Историон æмæ тохы зарджытæ
I

Гъе-гъе-йæ, Хъæрæми æфсæдтæ æрбацæунцæ
Æмæ Даргъони истур æрдози æрбадунцæ,
Уæ-йи-йæй, гьæй!
Халон уасæг, сунт гъæргæнæг
Ка фæццæуа Дигоргоммæ хабархæссæг:
Хъæрæми æфсæдтæ æрбацудæнцæ!
Уой, æма сæ гъæргæнæги гъæрмæ
Дигорæ æрæмбурдæнцæ;
Фæндтæ 'ма фæнди сæртæ ку кодтонцæ.
Туйгьанти хуарз Йелбердухъ
Дигори астæу ку разæгъуй:
«Æз сумах фæндитæмæ нæ бал кæсун,
Дигори сæрбæлтау мæ хуцау фæккæнæд!»
Гъей-гъæй-гъæй, Дигори æфцæгæй хæрæмегъæ ку ракæсуй,
Хæрæмегъæ нæ уодзæнæй, —
Туйгъанти хуарз Йелбердухъ
Æ цъæх саулохбæл ку уодзæнæй.
Даргъоми сау хæрæмегъæ
Даргъоми стур гъæди
Йеугай пъæстутæ ку никкæнуй.
Сау хæрæмегъæ нæ уодзæнæй, —
Хъæрæми æфсæдти бæхти
Коми тулфæ ку уодзæнæй.
Цъæх хæрæмегъæ дæр нæ уодзæнæй:
Туйгъанти бæгъатæр хуарз Иелбердухъ
Æ цъæх бæхбæл ку уодзæнæй.
Уæй, сæхе тургъи кæд æма
Æвдцонгон бæласæ адтæй,
Абисалти хуарз Деулетæн
Хуарз Йелбердухъи фæсте
Рацæуун ин ку нæ бантæстæй.
Бицентæмæ йын гъосинидзаг
Уæрасæ адтæй.
Йелбердухъ дæр Хъæрæми æфсæдти ку раздахуй,
Сæ тонаутæ син уæд рахæссуй.
Дигорæ нæ бафедаунцæ.
Хъарабугъати минги Хъарабугъа
Ку разæгъуй:
«Дигори астæу Туйгъанти Йелбердухъ Кæми нæ бал æй,
Уоми мæнæн дæр цæрæн нæ бал йес!» —
Хуæрзæ бонæ рауотæ, зæгъгæ, ку рацæуй.
Дигори 'фцæгбæл йелбердухъбæл
Уæд исимбæлуй æ тонаути хæтдзæ.
«Уæй, Йелбердухъ! Дæ хъарæ дин
Хуцау ма басæдтæд!
Нур ба хайвæндагæй хай æмбæлуй!»
«Гъай-гъай дин хай бакæндзæнæн,
Фал кæд дæ мадæ, дæ фидæ
Уездон адтæнцæ,
Уæд куд адтæй, уой ма банимæхсæ!»

II

Гъе-гъе, йæ-йæ, Туйгъантæмæ ка бадзора:
Муртазати хонсари уæ сугъзæрийнæ бæласæ ку рахъан æй!
Гъей-гъе, йæ-йæ, уæй, Дигори æфцæгæй
Сау мегъæ пъæстугæйттæй ку цæуй.
Туйгъанти хуарз Дзахсумелон
Æ йенцегбæл æ сау дзиккотæ
Пъæстугæйттæ уæд ку тонуй,
Уони Дигори æфцæгæй
Уæд ку гæлдзуй.
Сæхс бæх ба æргъайуаг æй;
Тасолтанти хуарз йелбердухъ
Йесге уоси фæсте рамæлунмæ,
Уæ-йи-йæ, æвгъайуаг æй!

Тугъанты Тæтæрхъаны дзырдтæй, фыст æрцыди 10 майы 1921 азы.
ЦИНИИ-йы архив, фольклор 111, папкæ 89, ф. 174—176.


«ИРОН АДÆМЫ СФÆЛДЫСТАД». Фыццаг том. Салæгаты Зоя. Орджоникидзе 1961.

при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  Информация

Идея герба производна из идеологии Нартиады: высшая сфера УÆЛÆ представляет мировой разум МОН самой чашей уацамонгæ. Сама чаша и есть воплощение идеи перехода от разума МОН к его информационному выражению – к вести УАЦ. Далее...

  Опрос
Отдельный сайт
В разделе на этом сайте
В разделе на этом сайте с другим дизайном
На поддомене с другим дизайном


  Популярное
  • Испания - первый участник финала Чемпионата мира по баскетболу. Новости спорта
  • Современный смартфон Honor 20 Pro - в ногу со временем
  •   Архив
    Ноябрь 2019 (1)
    Октябрь 2019 (7)
    Сентябрь 2019 (2)
    Август 2019 (4)
    Июль 2019 (7)
    Июнь 2019 (4)
      Друзья

    Патриоты Осетии

    Осетия и Осетины

    ИА ОСинформ

    Ирон Фæндаг

    Ирон Адæм

    Ацæтæ

    Список партнеров

      Реклама
     liex
     
      © 2006—2019 iratta.com — история и культура Осетии
    все права защищены
    Рейтинг@Mail.ru