поиск в интернете
расширенный поиск
Иу лæг – æфсад у, дыууæ – уæлахиз. Сделать стартовойНаписать письмо Добавить в избранное
 
Регистрация   Забыли пароль?
  Главная Библиотека Регистрация Добавить новость Новое на сайте Статистика Форум Контакты О сайте
 
  Навигация
Авторские статьи
Общество
Литература
Осетинские сказки
Музыка
Фото
Видео
  Книги
История Осетии
История Алан
Аристократия Алан
История Южной Осетии
Исторический атлас
Осетинский аул
Традиции и обычаи
Три Слезы Бога
Религиозное мировоззрение
Фамилии и имена
Песни далеких лет
Нарты-Арии
Ир-Ас-Аланское Единобожие
Ингушско-Осетинские
Ирон æгъдæуттæ
  Интересные материалы
Древность
Скифы
Сарматы
Аланы
Новая История
Современность
Личности
Гербы и Флаги
  Духовный мир
Святые места
Древние учения
Нартский эпос
Культура
Религия
Теософия и теология
  Строим РЮО 
Политика
Религия
Ир-асский язык
Образование
Искусство
Экономика
  Реклама
 
 
9. АЙДАРУХЪИ ЗАР
Автор: 00mN1ck / 20 ноября 2007 / Категория: Историон æмæ тохы зарджытæ
(вариант)

Æнгари лæвар ракорон, зæгъгæ,
Айдарухъ иссæуй залун Донифарсмæ.
Тулион Тулабег ку ракæнуй
Хуарз Айдарухъæн æнгари лæвар —
Копсиуæ уорс аласа.
Баделиати хъал фæсевæдмæ
Бæхбæл гъазунмæ уæд ку рацудæй,
Æ синæгдзæфтæй сæ, сау халæнттау,
Фæйнердæмæ тæхунтæ кодта.
Баделиати устур Бадели
Мæцути астæуккаг цъухбæл хæдзарæн
Сахæй хъалагъур уæд ку ниввардта.
Айдарухъ Айдарухъ уæд адтæй,
Æхсæлæгини уард метбæл
Тæрхъосдзауæни ку рацæуидæ,
Уæл Балелиати кизгуттæ æмæ киндзитæ
Æ къахи фæдтæбæл дзабури
Нивтæ ку карстонцæ,
Æ хораууæнттæбæл ин
Цохъай нивтæ уæд карстонцæ.
Баделиати кизгуттæ йимæ
Сæ дзедзетæ ку балвасионцæ,
Сæ киндзитæ ба йимæ
Сæ дзедзетæ ку рауадзиуонцæ,—
Айдарухъ Айдарухъ уæд адтæй!
Нур Айдарухъ базæронд æй.
Фæрæскъæтти нихаси фестъæлфтæй.
— Мæ зæронддзийнадæ уомæй бæрæг æй, —
Баделиатæ рæнгъæбæл бадун байдæдтонцæ,
Гъæйтт, Дигорæ, уе сæвд æрцæуа!
Айдарухъ мæрдти бæсти
Дуккаг мард кæд кæндзæнæй?
Еци копсиуæ уорс аласабæл
Уомæн е нæ хуæздæр фурт
Авд Уæхъæци устур Стъонамæ
Ку æрцæуа,
Сæумæй-изæрмæ бæхбæттæнбæл
Доргæвдæсæй е ку лæууа,
Авд Уæхъæцей фæсевæд ибæл
Æз хуæздæрæй ку гъазонцæ,
Е 'гъдинцæйттæй йин
Бæхъдартæ ку кæнонцæ.
Йе 'лвасæнтæй йин
Æркъе 'мбестæ ку кæнонцæ, —
Айдарухъ мæрдти бæсти
Дуккаг мард уæд кæндзæнæй.

ЦИНИИ-йы архив, фольклор № 111, папкæ 89, ф. 38—39.


«ИРОН АДÆМЫ СФÆЛДЫСТАД». Фыццаг том. Салæгаты Зоя. Орджоникидзе 1961.

при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  Информация

Идея герба производна из идеологии Нартиады: высшая сфера УÆЛÆ представляет мировой разум МОН самой чашей уацамонгæ. Сама чаша и есть воплощение идеи перехода от разума МОН к его информационному выражению – к вести УАЦ. Далее...

  Опрос
Отдельный сайт
В разделе на этом сайте
В разделе на этом сайте с другим дизайном
На поддомене с другим дизайном


  Популярное
  • Поэтика минимализма: олицетворение и сравнение в художественной системе осетинской народной афористики
  • К проблеме интерпретации хатиагского языка нартовских сказаний
  • К вопросу о композитном словообразовании в современном осетинском языке (на основе языкового материала дигорского диалекта)
  • Социалистический реализм в осетинской литературе 60-80-х годов ХХ века: вопросы теории
  • Почему декор панель – лучшее решение?
  • Преимущества кредита без залога
  • manas.news: Новости Кыргызстана
  • Почему важно читать новости Украины в интернете?
  • Различаю ДИСТАНЦИИ ПОЛЯРНЫЕ ДВУХ МЕТОДОЛОГИЙ — НАРТОЛОГИИ и НАРTОВЕДЕНИЯ: 1 — ФАКТОЛОГИЯ ИДЕЙ; 2 — ИДЕОЛОГИЯ ФАКТОВ
  •   Архив
    Июль 2020 (2)
    Июнь 2020 (8)
    Май 2020 (5)
    Апрель 2020 (2)
    Март 2020 (3)
    Февраль 2020 (11)
      Друзья

    Патриоты Осетии

    Осетия и Осетины

    ИА ОСинформ

    Ирон Фæндаг

    Ирон Адæм

    Ацæтæ

    Список партнеров

      Реклама
     liex
     
      © 2006—2020 iratta.com — история и культура Осетии
    все права защищены
    Рейтинг@Mail.ru