поиск в интернете
расширенный поиск
Иу лæг – æфсад у, дыууæ – уæлахиз. Сделать стартовойНаписать письмо Добавить в избранное
 
Регистрация   Забыли пароль?
  Главная Библиотека Регистрация Добавить новость Новое на сайте Статистика Форум Контакты Реклама на сайте О сайте
 
  Навигация
Авторские статьи
Общество
Литература
Осетинские сказки
Музыка
Фото
Видео
  Книги
История Осетии
История Алан
Аристократия Алан
История Южной Осетии
Исторический атлас
Осетинский аул
Традиции и обычаи
Три Слезы Бога
Религиозное мировоззрение
Фамилии и имена
Песни далеких лет
Нарты-Арии
Ир-Ас-Аланское Единобожие
Ингушско-Осетинские
Ирон æгъдæуттæ
  Интересные материалы
Древность
Скифы
Сарматы
Аланы
Новая История
Современность
Личности
Гербы и Флаги
  Духовный мир
Святые места
Древние учения
Нартский эпос
Культура
Религия
Теософия и теология
  Строим РЮО 
Политика
Религия
Ир-асский язык
Образование
Искусство
Экономика
  Реклама
 
 
36. БИНИЙ ЗАР
Автор: 00mN1ck / 6 февраля 2008 / Категория: Историон æмæ тохы зарджытæ
Æзнаги дзаман адтæй, æзнаги дзаман.
Æзнæгтæ ба ка адтæнцæ? — Баделатæ.
Уонæн сæ нихмæ лæууæг ба ка адтæй? —
Хъазибегти Бини адтæй.
Авд анзей хъалон ку агурдтонцæ Баделатæ
Хъазибегти Бини уой'æ сæрмæ ку не 'рхаста.
Сæ нихмæ тохунтæ ку самадта.
Баделатæ сæ бæхтæ ку ниууагътонцæ,
Æнæ бæхтæй ку фæлледзæги 'нцæ.
Бини сæ ку æхста хонхи сæрæй.
И фæстутъд Хъазибегти Бини
Ку схистæй Хъæреуи хонхмæ
Уордæгæй ку нигъгъæр кодта йе 'нсувæртæмæ
— Гъейт, ме 'нсувæртæ, ци фæццайтæ!
Фæззинетæ, ку бæллун уин уæ уиндæмæ!
Хъæреуи хонхæй æ мади 'рвадтæлтæмæ
Ку 'рцудæй æма ку загъта:
— Гъе-мардзæ, æдта, куд неке зиннуй,
Арæби æдта ци бакиндæуа?
Цæмæннæ мин зæгъетæ ме 'нсувæрти бæрæг.
— Кæд дæмæ уодзæнæй уой бæрцæ хъаурæ,
Уæд дæ йеу æнсувæр Мæхæмæт
Ассийæй Абайтæй Хъургъохъмæ, мæ хор.
Авд анзей хуаллаг ку банбурд кæнуй,
Уотемæй Ассимæ ку рарает кæнуй.
Ассий ку ссеруй Абайти Хъургъохъи,
Ку ссеруй уæтæрти йе 'исувæри дæр
Донхæссæг æма ку.йтæн цæлгæнæгæй,
Фур цийнæй и'нсувæртæ ку никкæунцæ.
Абайти Хъургъохъ син ку 'ртæрегъæд кодта
Æма сæ дууей дæр ку бафарста.
Æ фарстæн ин Бини ку разагъта:
— Æз ме'нсувæри йервæзун ку кæндзæнæн!
Уæд Хъургъохъ ку разагъта:
— Махæн Бини тохун нæ бон нæй.
Мах дин де 'нсувæри кади хæтдзæ
Ку рарветдзинан раст дæ хæтдзæ.
Бæх ин ку равардтонцæ,
Уотемæй сæ ку рарвистонцæ.
Донифарси Коббегкатæбæл
Ку 'рбацудæнцæ.
Сæ фусун уоми ку æркодтопцæ
— Уо, иуазгутæ, хуцауи иуазгутæ,
Ци 'рдигæй фазццайтæ, ци хабæрттæ йес.
— И хуæнхти зелæн, — исдзуапп кодтонцæ, —
Фалæ нин Устур Дигори устур фæзм размæ
Над ка бамондзæнæй Таймасти Мæрзахъулмæ.
Æ мади æнсувæри хæтдзæ
Хъалнæхътæмæ ку ниффардæг унцæ,
Уоми ку 'рæнцайунцæ.

Радзырдта йæ Хъазыбегты Биссал, 1931 аз, Чырыстонхъæу.
ЦИНИИ-йы архнв, фольклор № 111, папкæ 89, ф. 43—44.


«ИРОН АДÆМЫ СФÆЛДЫСТАД». Фыццаг том. Салæгаты Зоя. Орджоникидзе 1961.

при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  Информация

Идея герба производна из идеологии Нартиады: высшая сфера УÆЛÆ представляет мировой разум МОН самой чашей уацамонгæ. Сама чаша и есть воплощение идеи перехода от разума МОН к его информационному выражению – к вести УАЦ. Далее...

  Опрос
Отдельный сайт
В разделе на этом сайте
В разделе на этом сайте с другим дизайном
На поддомене с другим дизайном


  Популярное
  • Странно, что без внимания науки Турции религия их предков тюркай\turkai — функционим курганных культов идеологии Syrtiada-Nartiada
  • ЧАША ГРААЛЯ от неолита Kært-Sinh-Wæl (> «крцхинвал») до Британии с октябрьскими тостами Театрэ Фæз и Трех Цхинвальских Четвертых Этажей из Третьей и Шестой школ создателей государства РЮО
  • Родильные обряды осетин в зарисовках М. С. Туганова
  • Письменные источники Национального музея РСО-А об охране объектов культурного наследия (первая половина XX в.)
  • Аланы на службе империи Юань. Восточные хроники
  • «Влюбленный в Кавказ»: С. Городецкий в Осетии
  • Корпус текстов-доноров в переводческой рецепции творчества Коста Хетагурова
  • Заработок в интернете без вложений. Рекомендации scam.zone
  •   Архив
    Октябрь 2019 (6)
    Сентябрь 2019 (2)
    Август 2019 (4)
    Июль 2019 (7)
    Июнь 2019 (4)
    Май 2019 (13)
      Друзья

    Патриоты Осетии

    Осетия и Осетины

    ИА ОСинформ

    Ирон Фæндаг

    Ирон Адæм

    Ацæтæ

    Список партнеров

      Реклама
     liex
     
      © 2006—2019 iratta.com — история и культура Осетии
    все права защищены
    Рейтинг@Mail.ru