Главная > Библиотека > Репринт 2011 г. с издания 1844 г. Шегрен А. М. - Осетинская грамматика с кратким словарем.

Репринт 2011 г. с издания 1844 г. Шегрен А. М. - Осетинская грамматика с кратким словарем.


28 февраля 2014. Разместил: 00mN1ck
ОТРЫВОК ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ
С тех пор, как известный германский учёный Клапрот издал описание путешествия своего на Кавказ и в Грузию, совершенного в 1807 и 1808 годах, по поручению наше Академии наук, и в нем сообщил ученому свету несколько обстоятельнее известия о горном Кавказском народе Осетинов, а особливо их языке, сии предметы обратили на себя особое внимание историков и филологов. По упомянутым известиям Клапрота казалось уже, что язык Осетинский должно почитать одною ветвью языков так называемых Индо-Германских, а потому и самих Осетинов сродными со всеми, как Азиятскими, так Европейскими народами, к Индо-Германскому племени принадлежащими. Для точнейшего определения этого сродства не доставало однако ж средств, и даже выведенное общее заключение подлежало частным соменениям, пока сообщенные Клапротом известия оставались без надлежащей тщательной проверки. Как известно, Клапрот при исследовании сродства народов и языков мало смотрел на самое грамматическое устройство последних, довольствуясь по большей части старинным, конечно легким, но в наше время уже недостаточным и справедливо оставленным способом, состоящим в наружном лексикальном сравнении языков между собою. Сим правилом он руководствовался и в отношении Осетинского языка, собирая слегка значительное количество частных слов разного рода, которые он сличалс с похожими по видимому названиями одних и тех же или близких предметов в других языках. За то весь грамматический состав был изложен на 10 страницах в скудном очерке, извелченном из напечатанного в Москве в 1798 году вместе с подлинником Осетинского перевода книги под заглавием «Начальное учение человеком, хотящим учитися книг божественного писания»

Репринт 2011 г. с издания 1844 г. Шегрен А. М. - Осетинская грамматика с кратким словарем.


shegren_-_osetinskaya_grammatika_s_kratkim_slovar.djvu [11,27 Mb] (cкачиваний: 116)

Файл взят в электронной библиотеке «Бæрзæфцæг» («Крестовый перевал»)

Вернуться назад
Рейтинг@Mail.ru