| Песня о черном пиве |
| Автор: 00mN1ck / 9 ноября 2008 / Категория: Песни далеких лет |
Ой ты, пиво, ты, пиво черное,
Пиво черное, пиво пряное,
Пиво чудное, сотворенное,
Сотворенное нашей Шатаною.
Говорят, будто птичка горная
Пролетала раз над поляною.
Пролетала она над поляною,
Поклевала хмель, стала пьяною.
Закружилась у ней головка,
Повалилась она неловко.
Дровосек, говорят, шел поляною,
Вот и птичку нашел он пьяную.
Птичке странной той удивился он,
С ней к Шатане самой явился он.
А Шатана взяла, пожалела
Птицу, дышащую еле-еле,
Отогрела озябшее тело.
Отогрелась птичка, запела,
Уронила листочки хмеля.
Ой, Шатана взяла неширокие
Эти листья, что краше золота,
И послала в горы далекие
Ходока, чтоб принес ей солода.
Принесли солодовые зерна ей,
Забродила тогда жидкость пенная.
Получилось тогда пиво черное,
Пиво черное, несравненное.
Пиво, пиво, питье отменное.
Эй, налейте-ка черного пива нам.
Больше пьешь его — больше нравится.
Пусть прославится птичка счастливая,
Пусть Шатана живет и славится.
Примечание:
Записана Гагудзом Гуриевым от Пленка Дзусова 7 февр. 1922 г. ОРФ СОНИИ. Ф. № 33, стр. 101.
Источник:
Песни далеких лет. Переводы Наума Гребнева. — Осетинская народная поэзия. Изд. второе, дополненное, Орджоникидзе, Ир, 1974.
при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна |
