| Песня об Исаке |
| Автор: 00mN1ck / 25 февраля 2009 / Категория: Песни далеких лет |
— Довольно, друзья, мы страдали в бессилье!—
Исак говорит.
— Довольно на шее ярмо мы носили!—
Исак говорит.
— Идут поясами поля Сахчерета!—
Исак говорит.
— Мы к свету стремимся, нельзя нам без света!—
Исак говорит.
— Проклятых алдаров поганые рожи,—
Исак говорит.
— На жирные свинские рожи похожи,—
Исак говорит.
— Князьям свиномордым — позор и проклятье,—
Исак говорит.
— У белых оружье мы отняли, братья,—
Исак говорит.
— Довольно, товарищи, спины мы гнули,—
Исак говорит.
— Свобода иль смерть!— погибая от пули,
Исак говорит.
Примечание:
Юго-Осетинский фольклор. Сталинир, 1936, стр. 345.
Песня посвящена Исаку Харебову — герою гражданской войны в Южной Осетии. Исак Харебов погиб в 1918 г. в жестоких боях в местности Сачхерета. Песня об Исаке была создана молодежью Южной Осетии в 1920 г.
Источник:
Песни далеких лет. Переводы Наума Гребнева. — Осетинская народная поэзия. Изд. второе, дополненное, Орджоникидзе, Ир, 1974.
при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна |
