Наш Бута пять лет подряд,
Уайра, уайтау,
Был в Моздоке, говорят.
Уайра, уайтау,
Был в Моздоке не с сумой.
Уайра, уайтау,
Что же он привез домой?
Уайра, уайтау,
Вот один карман: в пыли,
Уайра, уайтау,
Там головка конопли.
Уайра, уайтау,
А в другом,— сказать неловко,—
Уайра, уайтау,
Тоже конопли головка.
Уайра, уайтау,
Вот бежит к нему жена.
Уайра, уайтау,
Улыбается она.
Уайра, уайтау,
Думает, что он ей воз,
Уайра, уайтау,
Драгоценностей привез.
Уайра, уайтау,
Ой, в Моздоке был Бута.
Уайра, уайтау,
Не привез он ни черта.
Уайра, уайтау,
Вывернул карман: в пыли,
Уайра, уайтау,
Там головка конопли.
Уайра, уайтау,
Стал другой он вытрясать,
Уайра, уайтау,
Что там? Совестно сказать.
Уайра, уайтау.
Примечание:
Записана Михалом Гардановым. ПНТО. Вып. 2, 1927 г., стр. 151—152.
Источник:
Песни далеких лет. Переводы Наума Гребнева. — Осетинская народная поэзия. Изд. второе, дополненное, Орджоникидзе, Ир, 1974.
при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна |
