| Песня о старом муже |
| Автор: 00mN1ck / 5 апреля 2009 / Категория: Песни далеких лет |
Светит свет луны мгновенный.
Просыпайся, муж почтенный, гъей.
Тот, кто рано просыпается,
После никогда не кается, гъей.
У жены твоей у юной
Очи, словно отблеск лунный, гъей.
Щеки у нее, у спящей,
Словно свет зари горящей, гъей.
Встань, почтенный, поскорей.
Тот, кто рано просыпается,
После никогда не кается, гъей.
Гъей, охотники найдутся
До красавицы чужой.
Удальцы уже крадутся
Тихо в сад весенний твой.
Слышишь, в дверь уже скребутся
К красавице молодой.
С нею миловаться будут,
Над тобой смеяться будут, гъей.
Встань, почтенный, поскорей.
Тот, кто рано просыпается,
После никогда не кается, гъей.
Спишь ты, видишь сны, почтенный,
Не проспи жены, почтенный, гъей.
Просыпайся поскорей.
Тот, кто рано просыпается,
Никогда потом не кается, гъей.
Примечание:
Записана Харитоном Плиевым и Давидом Дарчиевым от Сеска Бидеевой в сент. 1936 г. в сел. Зарамаг, ОРФ СОНИИ. Ф. 24. п. 71, стр. 32.
Источник:
Песни далеких лет. Переводы Наума Гребнева. — Осетинская народная поэзия. Изд. второе, дополненное, Орджоникидзе, Ир, 1974.
при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна |
