Главная > Песни далеких лет > Песня о том, как женился сын Татартупа – Татаркан

Песня о том, как женился сын Татартупа – Татаркан

13 ноября 2008. Разместил: 00mN1ck

С Уакаца святые слетели ангелы
И на Курпской вершине присели ангелы,
Чтоб решить на горе, что покрыта туманом,
Мол, кого из невест обручить с Татарканом.
И решили святые, хотя и решили не сразу,
Сватать Азаухан, что живет на вершине Уаза.
Порешили — и тотчас к соседям своим
Уасгерги послали с Николой святым.
Те вернулись с опущенными головами,
Ой, пришли они с поднятыми плечами.

Стали снова степенно судить да рядить,
Дескать, сватов почтенных к кому отрядить?
Про красавицу Черного моря слыхали,
Но не знали ее, сватов к ней не послали.
А послали почтеннейших сватов, чтоб сватать
Молодую красавицу в башне Джулата.

Уасгерги с Николою дело свершили.
В день венчания ангелы дружками были.
Татаркан обвенчался с невестой красивой.
Был счастливым тот день, жизнь была их счастливой.

С той далекой поры миновали лета.
А сегодня свершается свадьба иная.
Пожелаем: пусть наша невеста земная
Будет счастлива с мужем не меньше, чем та.

Примечание:
ОРФ СОНИИ. Ф. 15, п. 8(2), стр. 6.
Татартуп—миф. божество в осет. пантеоне, ос¬вящающее клятву. По поверьям осетин, Татартуп жес¬токо карал за клятвопреступление.

Источник:
Песни далеких лет. Переводы Наума Гребнева. — Осетинская народная поэзия. Изд. второе, дополненное, Орджоникидзе, Ир, 1974.

при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна

Вернуться назад