Главная > Песни далеких лет > Песня о куртатинцах

Песня о куртатинцах

22 ноября 2008. Разместил: 00mN1ck

Ну-ка, соберемся, куртатинцы!
Белый царь сулит нам дать гостинцы.
В горы нам пакет с равнины шлет,
Говорит, посланцев наших ждет.

Отвечая на такую милость,
Все ущелье наше всполошилось,
Замелькали всадники в горах,
Лучшие на лучших скакунах.
Среди тех, в ком не было изъянов,
Был первейшим Ацамаз Калманов.
Он, подобно белому орлу,
Вылетел на черную скалу.

В путь не душегубы и не странники —
Вышли куртатинcкие посланники
И дошли до белого царя.
Говорят, они пошли не зря.
От царя посланники удалые
Унесли с собой дары немалые.
Нет, не жадны куртатинцы были,
Из гостинцев порох лишь просили.

Порох повезли и сталь булатную
Всадники дорогою обратного.
То дорогой ясной, то туманною,
Но везде опасной и обманною.

Видят они, у моста Дурхуд
Кабардинские князья их ждут.
И сошлись герои приуставшие
И князья, разбоем промышлявшие.
Встретились, друг другу смерть творя,
Кабардинцы, конные и пешие,
С куртатинцами, отяжелевшими
От подарков белого царя.

Многих куртатинцы порубили,
В горы кабардинцы отступили,
Множество врагов в последний раз,
Порубив своею саблей смелой,
Распластался сам на бурке белой
Удалец Калманов Ацамаз.

Примечание:
Записана Харитоном Плиевым и Давидом Дарчиевым от Уане Марзаганова в 1940 г. в сел. Муртазово. ИАС. Т. 1, стр. 514.
Песня составлена о жителях Куртатинского ущелья, которые поехали в 80-е гг. XVIII столетия к представителю царской власти в Моздок в качестве . послов, поскольку в условиях былой разобщенности каждое ущелье самостоятельно решало вопросы взаимоотношения с Россией. На обратном пути послы Куртатинского ущелья погибли в стычке с кабардин¬скими князьями.

Источник:
Песни далеких лет. Переводы Наума Гребнева. — Осетинская народная поэзия. Изд. второе, дополненное, Орджоникидзе, Ир, 1974.

при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна

Вернуться назад