Песня сложена в честь участника крестьянских восстаний во время первой русской революции Антона Дряева. Он широко прославился в Южной Осетии своей храбростью и отвагой в борьбе с дружинами грузинских князей и помогавших им казачьими отрядами. Антон Дряев геройски погиб в неравной борьбе с врагами.
Дзауы уæрдæттæ тулгæ нал кæнынц, ей!
Махæн не знæгтæ худгæ нал цæуынц, ей!
Кусæг цагъартæ знаджы базыдтой, ей!
Масты цæхæртæ æлдары басыхтой, ей!
Мачи ма зæгъæд мард у мах Антъон!
Æгас у мах Антъон, нæй йын амæлæн!
Сæххæст дæ фæндон, Чысаны сахъ фæтæг,
Ир у Советон, нал у æрхæндæг!
Хъуды фæндæгтæ коммæ лæбырынц.
Махæн не ’лдæрттæ уæрммæ фæбырынц.
Чысаны хъæутæ мын æлдæртты марджытæн
Хъуыдытæ кæнынц тохы зарджытæ!
Джавские арбы больше не катятся, ей!
Враги наши больше не смеются, ей!
Врагов своих узнали безвольные рабы, ей!
Искры их гнева сожгли алдаров, ей!
Пусть никто не скажет, что мертв наш Антон!
Жив наш Антон, нет ему смерти!
Сбылась твоя мечта, ксанский удалой предводитель,
Осетия Советская более не в печали.
Дороги в ущелье Гуда оползают,
Алдары наши в погреба лезут.
Ксанские села об губителях алдаров
Слагают песни боевые!
Сатцаев Э.Б. Осетинские народные песни. Владикавказ, 2006.
при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна |
