Уацилла – мифологический покровитель хлебных злаков и урожая, властитель грома, молнии и дождя. Самое известное посвященное Уацилла святилище находится на вершине горы Тбау в Даргавсском ущелье.
Хор-Уацилла, дæ хорзæхæй, уæ-уæй!
Уацилла мын хор дæтдзæни, уæй!
Фæлвæра нын фос дæтдзæни, уæй!
Уæлæ бæрзондыл бадгæ кæныс, уæй!
Уæ-уæй æмæ, дæ хорзæх, уæ, уæдæ,
Уæ-уæй, уæдæ, хорз Уацилла, уæй!
Уæ-уæй æмæ, дæ хорзæхæй, уæй!
Ракæс æмæ, уæд рафæлгæс, уæ-уæй,
Дæ хорзæхæй, Хор-Уацилла, уæй!
Хор-Уацилла, будь милостив, уа-уай!
Уацилла даст мне урожай, уай!
Фалвара даст нам скот, уай!
На вершине восседающий, уай!
Уа-уай ама, будь милостив, уа, уада,
Уа-уай, уада, милостивый Уацилла, уай!
Уа-уай ама, будь милостив, уай!
Посмотри и обозри, уа-уай,
Милостивый Хор-Уацилла, уай!
Сатцаев Э.Б. Осетинские народные песни. Владикавказ, 2006.
при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна |
