Цоппай обрядовый танец и пение вокруг пораженного молнией или обрядовое хождение во время засухи с целью вызывания дождя, связан с ритуальными обращениями к грозовому божеству Уацилла.
Уæ, сырх уасæг, дам, мачиуал уадзæд…
Уæйтæ, уæ-рæйдæ, уæ-рæйдæ, ра!
Иууылдæр, дам, æй хæргæ кæндзысты.
Уæйтæ, уæ-рæйдæ, ра!
Уæй, чызг уазæг, дам, мачиуал уадзæд…
Уæйтæ, уæ-рæйдæ, уæ-рæйдæ, ра!
Иууылдæр, дам, æй [æ]скъæфгæ кæндзысты.
Уæйтæ, уæ-рæйдæ, уæ-рæйдæ, ра!
Уа, красного петуха больше не пускайте…
Уайта, уа-райда, уа-райда, ра!
Всякий может его съесть.
Уайта, уа-райда, уа-райда, ра!
Уай, гостя-девушку больше не принимайте…
Уайта, уа-райда, уа-райда, ра!
Всякий может ее похитить.
Уайта, уа-райда, уа-райда, ра!
Сатцаев Э.Б. Осетинские народные песни. Владикавказ, 2006.
при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна |
