Главная > Осетинские народные песни > Хорз ус кæмæн вæййы (Песня «У кого хорошая жена»)

Хорз ус кæмæн вæййы (Песня «У кого хорошая жена»)


8 января 2009. Разместил: 00mN1ck
О преимуществах или недостатках проживания с хорошей или плохой женой.

Хорз ус кæмæн вæййы, уый ма мын, зæгъы,
Хъазтмæ цæмæн фæцæуы?
Алы бон хъазт йæ хæдзары вæййы, йæ хæдзары вæййы, гъей!

Дыууæ усы кæмæн вæййы, уый ма мын, зæгъы,
Базармæ цæмæн фæцæуы?
Алы бон базар йæ хæдзары вæййы, йæ хæдзары вæййы, гъей!

Налат ус кæмæн вæййы, уый ма мын, зæгъы,
Хæйрæгæй цæмæн фæтæрсы?
Алы бон хæйрæг йæ хæдзары вæййы, йæ хæдзары вæййы, гъей!


Тот, у кого хорошая жена, почему, говорят,
На свадьбы ходит?
Ведь каждый день свадьба у него в своем доме бывает!
Тот, у кого две жены, почему, говорят,
На базар ходит?
Ведь каждый день базар у него в своем доме бывает!
Тот, у кого коварная жена, почему, говорят,
Чертей боится?
Ведь каждый день чёрт у него в своем доме бывает!


Сатцаев Э.Б. Осетинские народные песни. Владикавказ, 2006.
при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна

Вернуться назад
Рейтинг@Mail.ru