Главная > Историон æмæ тохы зарджытæ > 21. МУСТАФАЙ ЗАР

21. МУСТАФАЙ ЗАР

5 декабря 2007. Разместил: 00mN1ck

— Гъæйт, мæ хъæболæ, Мустафа,
Лæги сæр дæ багъудæй! —
Ку бадзоруй имæ уотæ æ мадæ.
Мустафа ку адтæй еунæг лæхъуæн
Æма йе гъонгæс ку адтæй сæдæ иуонугебæл.
Уой хæццæ ибæл сæумон хори рохс
Ку æрбаивадæй. И 'нгæрттæй, зæгъуй,
Уæд еу ку фæффæдес кодта:
— Уæ фонси дзогтæ уин ку фæттæрунцæ
Уæртæ и Сарий бохъургинтæ!
Уæд и мадæ ку райгъал кæнуй
Æ еунæг лæхъуæни.
Уæд дзианум Мустафа æхе
Ку барæвдзæ кæнуй,
Æма сæ сорунтæ ку нийагайуй;
Бæргæ исæййафуй Сарий æфсади,
Куд исхæрд кодтонцæ, уотемæй.
Бæргæ сæбæл æрзелуй Мустафа цæргæсау,
И 'фцæгмæ куд исхъæрттæнцæ, уотемæй,
Сæ размæ ку 'рбадтæй риндзи
И сау хонхи æскъуди,
Æ хъæрæймагæй сæбæл уордæгæй
Топпадзагъд кæнун ку исамайуй.
Сæ хауæггаг син ледзæггаг ку фæккодта,
И гъæуи рæгъау фæстæмæ ку раздахта.
Уæд æй и гиаур Сарий бохъургинтæ
Ку фæццæф кодтонцæ, æ риндзи бадгæй.
Ку ниххауй дагъи, æ тоги æвдулгæй,
Æ сау рæсугъд, æ бийнонтæ æ зæрди ку 'рæфтуйунцæ.
Сарий байзайæггæгтæ фæдеси
Бæргæ нихъæртунцæ Сарий гъæумæ,
И уорс рехæгунтæн ку радзорунцæ;
И зæронд лæгтæ ку ниддесунцæ,
Ци дессаг адтæй, ци алæмæт æй,
Ауæхæн цау нæбæл ку нæма æрцудæй.
И зæрæндтæ йимæ ку ранæхстæр унцæ
Æма йимæ бæргæ исхъæртунцæ.
Ку'й исесунцæ хонхи дагъæй,
Уодхæрттæ гæнгæй, Мустафай,
И кæсдæртæ йибæл ку рафæндæ кæнунцæ:
«Фидгуни къуæхтау æй æрацæй кæнæн».
Уæд и хесдæртæ ку радзорунцæ:
— Цæй, ни 'й-уадзетæ, ба-нин-бæздзагнæй еу есгæми. —
Ку 'й æрæвæрунцæ мæрсинтæбæл
Æма ранæхстæрунцæ Саримæ.
Уæд и Мустафа ку исдзæбæх у,й,
Уæд æй ку бакодтонцæ бæрзонд мæсуги.
Мади зæрдæ кæми гæдзæ кодта
Æ лæхъуæни тог есунмæ:
Æфсæдти хæццæ ку ранæхстæруй.
Сарий æфцæгмæ, уæд, ку исхъæртунцæ,
Хæрæмегъæ сæбæл уоми ку 'рбадуй.
Уоми сæмæ Сарий фийау ку ниццæуй
Æма сæ ку бафаэрсуй: «Ци уавæр айтæ?»
Уæд уомæн æ мадæ ку ниццæйдзоруй
Æ зæрди хабæрттæ.
— Æ мадта уин уой ка рахона, е ба — æз,—
Уотæ син фийау зæрдæ ку байвæруй.
Ку ниццæуй Сарий гъæумæ
Æма йимæ ку бадзоруй;
Уордæгæй Мустафа ку рагæпп кæнуй,
Уотемæй ледзунмæ ку ниййагайуй,
Комкоммæ къулух, фæссаууон дзæбæхæй.
Уæд Сари æд зæронд, æд нæуæг
Æ фæсте ниппарасетæ унцæ.
Уотемæйти сæ æнæтугъдон рæвдзæй
Æфсæдти астæу ку исмедæг кодта.
Уотемæй уоми Сарий адæми
Æнæхатирæй ку ниццагъта.
Уотемæй Мустафа æ мади хæццæ
Йе 'фсæдти хæццæ ку ниффардæг уй.

Радзырдта йæ Хамицаты А. Ныффыста йæ Хъазыбегты Хъазыбег.
«Ирон адæмон сфæлдыстад», Дзæуджыхъæу, 1949, ф. 257—259.

«ИРОН АДÆМЫ СФÆЛДЫСТАД». Фыццаг том. Салæгаты Зоя. Орджоникидзе 1961.

при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна

Вернуться назад