Главная > Осетинские народные песни > Томайты Тæтæрхъаны зарæг (Песня о Татаркане Томаеве)

Томайты Тæтæрхъаны зарæг (Песня о Татаркане Томаеве)


24 декабря 2008. Разместил: 00mN1ck
Томаев Татаркан, горец, родом из селения Рук, был участником русско-турецкой войны 1877-1878 гг. Он возглавлял отряд, действовавший в тылу турецких войск. Татаркан был смелым и храбрым, совершал глубокие рейды в турецкие тылы. В одну из таких разведок он, спасая раненого товарища, геройски погиб.

О, о, ой, хур ыскаст æмæ
Хъæриуыл сæмбæлди, Тæтæрхъан.
Туркаджы нæмыг, дам,
Мæ риуыл сæмбæлди
Ой, тох æрцыд, дзæнæты фæбадай,
Томайты хæстон лæг, ой, уæй тох!

О, о, ой, Донайы гуыдыр
Дзæгъæлæй бачынди, лæппутæ.
Дæ сау ныййарæг, дам,
Дзæгъæлæй баззади.
Ой, тох æрцыд, дзæнæты фæбадай,
Томайты хæстон лæг, ой, уæй тох!

О, о, ой хъуымыхъаг цайдан, дам,
Куырдадзы баззади, æмгæрттæ.
Мæ рæсугъд усаг мын
Куырдуаты баззади.
Ой, тох æрцыд, дзæнæты фæбадай,
Томайты Тæтæрхъан, ой, уæй тох!


Ой, взошло солнце и осветило вершину горы Кариу, Татаркан
Пуля турецкая
Грудь мою пробила.
Ой, сидеть тебе в раю
Томаевский боец, ой бой
Ой, замок Дунайский говорят
Ключом открыли, о молодцы!
Несчастная мама твоя
Ой, бой, одинокой осталась.
Ой, битва произошла, сидеть тебе в раю
Томаевский боец, ой бой.
Ой, кумыкский чайник, говорят,
в кузнице остался, друзья.
Моя красивая невеста
Так и незамужней осталась.
Ой, битва произошла, сидеть тебе в раю
Томаев Татаркан, ой бой.


Сатцаев Э.Б. Осетинские народные песни. Владикавказ, 2006.
при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна

Вернуться назад
Рейтинг@Mail.ru