поиск в интернете
расширенный поиск
Сделать стартовойНаписать письмо Добавить в избранное
 
Регистрация   Забыли пароль?
  Главная Регистрация Добавить новость Новое на сайте Статистика Форум Контакты О сайте
 
  Навигация
Авторские статьи
Литература
Осетинские сказки
Музыка
Фото
Видео
  Книги
История Осетии
История Алан
Аристократия Алан
История юж. части Осетии
Исторический атлас
Осетинский аул
Традиции и обычаи
Фамилии и имена
Нарты-Арии
Ир-Ас-Аланское Единобожие
Ингушско-Осетинские
Ирон æгъдæуттæ
  Ирон адæмы сфæлдыстад
Нарты кадджытæ
Даредзанты кадджытæ
Хицæн кадджытæ
Историон æмæ тохы зарджытæ
  Интересные материалы
Древность
Скифы
Сарматы
Аланы
Новая История
Современность
Личности
Гербы и Флаги
  Духовный мир
Святые места
Древние учения
Время Ацамаза
Нартский эпос
Культура
Религия
  Реклама
 
 
ЦХИНВАЛИ или всё же - ЦХИНВАЛ? Не пора ли российским СМИ начать употреблять именно эту форму топонима?
Автор: 00mN1ck / 24 августа 2008 / Категория: Новости
Язык и война... Мне представляется СЕЙЧАС (хотя эта проблема назрела еще полтора десятка лет назад!) вполне достойной для обсуждения такая тема: ЦХИНВАЛ или ЦХИНВАЛИ?? Википедия, например, с этой проблемой не разобралась...

На сайте фАМИЛИИ.РУ нами, учёными-ономатологами,ОТКРЫТО ГОЛОСОВАНИЕ: "Какую форму наименования столицы Южной Осетии вы считаете более правильной и приоритетной для СМИ, карт и справочников - грузиноязычную форму ЦХИНВАЛИ или осетиноязычную форму ЦХИНВАЛ?" Там же есть короткий РАССКАЗ ОБ ИСТОРИИ ЭТИХ НАЗВАНИЙ И ФОРМ.

В истории топонима ЦХИНВАЛ (ЦХИНВАЛИ) есть и своя «лингвистическая боль»: после советизации Грузии, в 1922 году город Цхинвали был введен в состав Юго-Осетинской автономной области Грузинской ССР, а в период с 1936 по 1954 – благодаря предложениям тогдашних грузинских властей – был переименован и назывался Сталинири (в честь кровавого палача народов СССР Иосифа Сталина). Заметим также, что во времена правления в Грузии режима Шеварднадзе простое упоминание топонима ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ приравнивалось к государственной измене!

С 1991 года решением властей Южной Осетии название города приобрело форму, соответствующую традициям и нормам осетинского языка, а также традициям исторической России – ЦХИНВАЛ.

Не пора ли Роскартографии и российским СМИ внедрить, наконец, в практику письменной и устной речи эту форму наименования города - ЦХИНВАЛ??

С уважением, профессор, докт.
#1 написал: Петр (24 августа 2008 17:57)
БЫЛ БЫ ГОРОД ЖИВ! ЧТО БЫ ЛЮДИ ОСЕТИИ МОГЛИ СПОКОЙНО ВЕРНУТЬСЯ В СВОИ ДОМА! И ДЕТИ НЕ БОЯЛИСЬ ГЛЯДЕТЬ НА НЕБО!

Есть хорошая Поговорка в России - как Вас зовут - профессор, докт. Госдепа США??? - НАЗОВИ ХОТЬ ГОРШКОМ . ТОЛЬКО В ПЕЧЬ НЕ САЖАЙ...

ЖЖ knup_ru Сетевые миротворцы. инструкция по ведению информационной войны против Саакашвили

http://knup-ru.livejournal.com/315266.ht
ml

#2 написал: мара (25 августа 2008 02:11)
док вы или проф---сразу видно какой...ЦХИНВАЛИ-грузинское название-в переводе обозначает "цхим навали"-"где жир течёт"---т.к.земля здесь очень жирная,хорошая--поэтому и попадали сюда овсеби-осетины из-зи гор -ведь в ущельях алании не было хороших ,больших земель,где можно было пахать и сеять-климат здесь тоже хороший-как раз для больных лёгкими---это веть генетическая болезнь осетинов--сырость+плохое питание+нужда!!!а теперь ...кто историю знает ---хоть в сердце со мной согласиться!!! пишу для фальшивых доков и лжепрофессоров!!! искажающих историю!

#3 написал: 00mN1ck (25 августа 2008 11:37)
мара, прочитай ЭТО

#4 написал: Тимур (25 августа 2008 13:31)
ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ С ФОРУМА на Iriston.com форум, на котором можно пообщаться по-осетински

ИНФОРМАЦИОННАЯ ВОЙНА


http://www.iriston.com/forum/viewtopic.p
hp?t=621

#5 написал: мара (26 августа 2008 01:35)
00mN1ck тов.Чочиев еще не такое придумает!поверь мне-я историк ,с его "белебердой" знакома! В СОГУ преподавал Фидаров -археологию-он бы тебе ВСЁ разъяснил-как такие "труды" ИЗГОТОВЛЯЮТСЯ!

#6 написал: 00mN1ck (26 августа 2008 09:23)
мара, Чочиев защитил докторскую по этим трудам. Пока его никто научно никто не смог опровергнуть

#7 написал: mara (26 августа 2008 15:54)
это всё дело политики!поверь мне -я ведь говорила,что я историк и поверь мне друзей у меня очень много и среди осетин(Путин мне не указ) и среди др.еациональностей-мне не мало лет-любую докторскую можно защитить если есть ЗАКАЗ из ВЕРХОВ!если б то,что пишет Чочиев была бы правда я бы точно не побоялась и сказала бы это!- ИСТИНА ДОРОЖЕ!!!

#8 написал: 00mN1ck (26 августа 2008 16:50)
mara, у Чочиева не было не денег не связей, а наоборот были враги того, чтобы он защитился...Дзасохов звонил в РАН, чтобы ему сорвали защиту, на его защиту не пришли, то есть нарушили закон...а один из великих ученых хвалил его словами "Вы - талантище"....никто его не смог опровергнуть, а если сказали, что работа теперь требует междисцеплинарный анализ - это наивысшее признание научного трудаю.

если ты - историк, скажи мне какие у тебя есть научные работы? насколько я знаю, историк это тот кто историю пишет на основании чего-то, а не тот кто ее просто прочел :)

#9 написал: mara (27 августа 2008 00:43)
разве ТОЛЬКО деньги нужны для защиты?ты ошибаешся...поверь я не только ПРОЧЛА историю!!!я её учу сама и другим преподаю! повериш или нет -твое право,его у тебя никто не отнимает! история -это то,что я хорошо знаю-это моя профессия-историю не только читать надо-надо всё это чувствовать,доказывать,самому себе и другим(только фвктами!) и если нужно и опровергать!и ещё кое-что нужно-нужно чтоб история "постарела"-знаеш,вот это нужно объязательно!история не должна служить политикам,личностям иверхушке!если ОНА это сделает она пудет ПРОДАЖНАЯ и останется просто СКАЗКОЙ-обманом!тогда она будет служить грязным людям,а они будут её так крутить,как им понравится. но пройдет время и история(старая кляозница) всё равно скажет правду!!!это так-потому я и говорю,что я ОЧЕНЬ хорошо знаю историю ОСЕТИИ...(могу и тебе рассказать...)

#10 написал: 00mN1ck (27 августа 2008 11:26)
опровергни научно А. Чочиева.
о истории Осетии хотел бы тебя спросить о Южной Осетии в 17-18 вв....точнее о истреблении южных осетин.
жду

#11 написал: alandon (27 августа 2008 13:09)
>mara
Можно ваши работы почитать где-нибудь по истории Осетии?

#12 написал: mara (30 августа 2008 00:04)
привет!2-3 дня меня не было в городе а сейчас вижу тут КОЕ_КТО ещё заинтересовался ДАННЫМ вопросом-это очень хорошо!т.к.лишнего знания не бывает...Так-первый вопрос-"о южной осетии 17-18вв"-вопрос УЖЕ стоит неправильно-термин -ЮГО_ОСЕТИНСКАЯ АВТОНОМНАЯ ОБЛАСТЬ-относится к советским временам-до советизации Грузии этого термина не существовало.Это место находится в "шида картли"-историческое название-САМАЧАБЛО.здесь правили князья Мачабели.земля эта исконно грузинская-интересно -как попали в эти места осетины?никаких юго осетин не существует .Национальность называется-осетин.15-16вв.в истории грузии были трудными-страна фактически была разорена и разделена на 3 части-западная её часть контролировалась Османской империей(совр.Турция)-в эту часть входили-территории вдоль чёрного моря(абхазское княжество(правили князья Шервашидзе,мегрельское княжество(правили кн. Дадиани,имеретинское кн-во(правил царь имеретии) и гурийское княжество(правили кн. Гуриели)-------вот эта часть контролировалась Османской империей. вся эта земля называлась-Имеретинское царство.А вторая часть Грузии находилась под игом Ирана(в это время его называли кизилбашским ираном).В эту часть входила и Картли-это самая большая часть Грузии.Картли делится на несколько частей-большая часть-шида Картли.Князья Мачабели были одними избогатых князей-т.к.земля здесь была очень плодородная-но после стольких нашествий(начиная с 4 века...)население к 18 веку стала уменьшаться-князьям нужна была рабочая сила,и конечно желательно было ,чтоб им можно было платить немного т.к. и у князей в это время мало прибыли было- так как вся Грузия платила дань -очень тяжелую дань-Уже к 18-ому веку на территории Самачабло стали появляться бедняки с Осетии ,их грузины называли и называют-овси(оси)-т.е.осетин.Эти бедняки переходили через Мамисонский перевал и др. и так попадали в эти места-их в Грузии называли-хизани,богано-что означает беженец убегающий от голода ,не имеющий за душой ничего -кроме каких-то личных вещей.Эти люди просили работу мизерные условия для жизни-и конечно-же они это получали(и не только они,бежали от османского ига и греки,которые и сейчас жмвут в Цалке,бежали и армяне-которых огромное количество в Грузии и т.д.)

очень жаль мои комментарии не напечатали-это тоже политика?кто правды боится-тот неправ!перяйте на себя!через пару годов многие поймут ,что ошибались-н будет слишком поздно!!!

#13 написал: alandon (30 августа 2008 09:43)
Очень рад что вы приехали.
Итак я на свой вопрос получу ответ? Какие из ваших работ по истории можно прочесть?

#14 написал: 00mN1ck (30 августа 2008 09:50)
mara, источники ? откуда информация ? тут на сайте есть прекрасная монография доктора исторических наук, профессора СОГУ М. Блиева, почитайте пожалуйста, все на фактах.

#15 написал: mara (30 августа 2008 15:55)
Ответьте только на 1 вопрос. Название ваших работ в качестве историка?

#16 написал: mara (31 августа 2008 00:54)
Удачи

#17 написал: Alan06 (1 сентября 2008 10:32)
удалено

#18 написал: Geo (2 сентября 2008 19:12)
Скажите пожалуйста уважаемая Мара, а кто же спас Грузию от такого бедственного положеня? Турки-месхетинцы? Или Армянские купцы?

#19 написал: Nik (4 сентября 2008 01:48)
http://whiteworld.ru/rubriki/000111/002/
02120301.htm
Я нашел это ещё в 2002 году когда Саакашвили и Ющенко ещё в помине не было, а сбывается всё с точностью.

Добавление комментария



  Опрос
  Популярное
» Сайту исполнилось 2 года
» Бесчеловечный теракт во Владикавказе
» Новая книга о вкладе сармато-алан в историю и культуру ...
» Дружбе крепнуть на века!
» Аким Салбиев – председатель жюри «Кинотаврика»
» К взрыву маршрутки во Владикавказе может быть причастна ...
» Они жили и боролись не ради славы
» Сведения турецкого этнографа Я. Калафата о народных вер ...
» Беслан: факты и мифы 5
» Причиной взрыва маршрутки во мог быть газовый баллон
  Архив
Ноябрь 2008 (198)
Октябрь 2008 (139)
Сентябрь 2008 (75)
Август 2008 (84)
Июль 2008 (42)
Июнь 2008 (24)
  Друзья

Патриоты Осетии

Осетия и Осетины

ИА ОСинформ

Ирон Фæндаг

Ирон Адæм

Осетинский язык

Список партнеров

  Реклама
 
 
  © 2008 iratta.com — история и культура Осетии
все права защищены
  Rambler's Top100