МÆ УАРЗОН КЫРДЖАЛЫ / КЫРДЖАЛИ МОЙ ЛЮБИМЫЙ / ЛЮБИМИЯТ МИ КЪРДЖАЛИ
АВТОРЫ: ГЕОРГИЙ АНГЕЛОВ, ПЕТР ВАСИЛЕВ, ХРИСТО ГАНОВ, СЛАВЕ МАКЕДОНСКИЙ, НЕШО ПАВЛОВ И ДР.
ПЕРЕВОДЧИКИ: ДАРЧИЕВ Д., ДЗАБОЛОВ Х., ДЗАСОХОВ М., КОДЗАТИ А., ХАБЛИЕВ С., БИЦОЕВ Г. И ДР.
1966 ГОД
Формат: djvu
==========================
Стихи и рассказы писателей Кырджалийского округа Болгарской Народной Республики в переводе на осетинский язык.
Кы́рджали (болг. Кърджали) — город в Болгарии, административный центр Кырджалийской области и общины Кырджали. Население города на 15 декабря 2008 года — 51 тыс. жителей. Важный центр цветной металлургии (производство цинка, олова и свинца).
Во время Русско-турецкой войны 1877-78 годов 3 февраля 1878 года в Кырджали вошли части русской армии генерал-майора Чернозубова. Войска переночевали к северу от реки Арды, где сейчас расположен рынок. На следующий день форсировали реку и взяли контроль над основной частью города. Уже на следующий день, 4 февраля, был взят без единого выстрела Момчилград (город к югу от Кырджали). Там генерал-майору Чернозубову сообщили о подписанном в Эдирне перемирии. Город Кырджали остался по Берлинскому договору в составе Восточной Румелии (автономная провинция), тогда же мусульмане и христиане были уравнены в правах.
В 1886 году Кырджали с окрестностями был передан Османской империи в качестве компенсации за Воссоединение Болгарского княжества и Восточной Румелии (1885). Однако 8 октября 1912 года в ходе Первой Балканской войны город был взят отрядом полковника Делова и с тех пор остаётся в составе Болгарии.
В начале XX века город был крупным центром переработки табака, а впоследствии — центром цветной металлургии и лёгкой промышленности.
Побратимом Кырджали в советское время являлся город Орджоникидзе (ныне Владикавказ). Со времён тесных связей с Орджоникидзе в Кырджали сохранился памятник осетинскому поэту Коста Хетагурову.
Имевшаяся в Кырджали улица Орджоникидзе была переименована. Во Владикавказе есть улица Кырджалийская, названная в честь болгарского города-побратима в 80-е годы XX века.