поиск в интернете
расширенный поиск
Иу лæг – æфсад у, дыууæ – уæлахиз. Сделать стартовойНаписать письмо Добавить в избранное
 
Регистрация   Забыли пароль?
  Главная Библиотека Регистрация Добавить новость Новое на сайте Статистика Форум Контакты Реклама на сайте О сайте
 
  Строим РЮО 
Политика
Религия
Ир-асский язык
Образование
Искусство
Экономика
  Навигация
Авторские статьи
Общество
Литература
Осетинские сказки
Музыка
Фото
Видео
  Книги
История Осетии
История Алан
Аристократия Алан
История Южной Осетии
Исторический атлас
Осетинский аул
Традиции и обычаи
Три Слезы Бога
Религиозное мировоззрение
Фамилии и имена
Песни далеких лет
Нарты-Арии
Ир-Ас-Аланское Единобожие
Ингушско-Осетинские
Ирон æгъдæуттæ
  Интересные материалы
Древность
Скифы
Сарматы
Аланы
Новая История
Современность
Личности
Гербы и Флаги
  Духовный мир
Святые места
Древние учения
Нартский эпос
Культура
Религия
Теософия и теология
  Реклама
 
 
Песня про Хамица Корнаева и Садула Кодзасова
Автор: 00mN1ck / 26 февраля 2009 / Категория: Песни далеких лет
Ночью и днем полыхает пожарище,
Ой, окликает товарищ товарища:
— Вряд ли мы в этом бою устоим,
Что сыновьям мы оставим своим?
Господи боже!

Рельсы железные, шпалы дубовые.
Бьются товарищи, к смерти готовые:
— Слушай, Хамиц,— говорит ему друг,—
Белые близко, сужается круг.
Господи боже!

Валятся в чаще деревья могучие,
Рвутся их корни, ломаются сучья их.
— Брат мой Садула, мы здесь за селом
Кровью зальемся и с честью умрем!
Господи боже!

Осенью речка Урсдон многоводная.
Знает Садула — борьба не бесплодная.
Он перед гибелью трех человек,
Трех богачей успокоил навек.
Господи боже!

Ой, в Карагасе есть мельница новая,
Каменный жернов, а крыша тесовая.
— Кто из живущих,— Хамиц говорит,—
Недругам нашим за кровь отомстит?
Господи боже!

Тащатся арбы, колеса вращаются.
Шепчет Садула, он с жизнью прощается:
— Верят еще, что вернусь я назад
Старая мать и жена Салимат.
Господи боже!

Поезд стоит у вокзального здания.
Шепчут герои, теряя сознание:
— Спойте возлюбленным и матерям
Грустную песнь, посвященную нам.
Господи боже!

Примечание:
Записана Андреем Толасовым от Андрея Бегаевича Корнаева в сел. Дигора 24 сент. 1927 г. ОРФ СОНИИ Ф. № 17, п. 8, стр. 452—453.
Хамиц Корнаев и Садулла Кодзасов — герои гражданской войны. В 1919 г. погибли около селения Христиановского (ныне Дигора), сражаясь против банд Шкуро.
Карагас—название местности около реки Белой (Урсдон) в Сев. Осетии.

Источник:
Песни далеких лет. Переводы Наума Гребнева. — Осетинская народная поэзия. Изд. второе, дополненное, Орджоникидзе, Ир, 1974.
при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  Информация

Идея герба производна из идеологии Нартиады: высшая сфера УÆЛÆ представляет мировой разум МОН самой чашей уацамонгæ. Сама чаша и есть воплощение идеи перехода от разума МОН к его информационному выражению – к вести УАЦ. Далее...

  Опрос
Отдельный сайт
В разделе на этом сайте
В разделе на этом сайте с другим дизайном
На поддомене с другим дизайном


  Популярное
  • Танец… на крупе лошади
  • В Сочи стартовала V ежегодная конференция «Взгляд в цифровое будущее»
  • Мариинские вечера
  • Аншлаг за аншлагом
  • Популярность точек доступа Wi-Fi, построенных по проекту устранения цифрового неравенства, резко выросла после обнуления тарифов
  • Заслуженному артисту РФ Бексолтану Тулатову – 85
  • Директором по организационному развитию и управлению персоналом МРФ "Юг" ПАО "Ростелеком" назначен Павел Бугаев
  • "Разговор с Отечеством"
  • Константин Боженов возглавит работу с корпоративным и государственным сегментами в «Ростелекоме» на Юге
  • Немое кино и живая музыка
  •   Архив
    Октябрь 2017 (32)
    Сентябрь 2017 (55)
    Август 2017 (33)
    Июль 2017 (29)
    Июнь 2017 (44)
    Май 2017 (36)
      Друзья

    Патриоты Осетии

    Осетия и Осетины

    ИА ОСинформ

    Ирон Фæндаг

    Ирон Адæм

    Ацæтæ

    Осетинский язык

    Список партнеров

      Реклама
     liex
     
      © 2006—2017 iratta.com — история и культура Осетии
    все права защищены
    Рейтинг@Mail.ru