Чермен по преданию был сыном алдара* Бестола Тулатова от неполноправной жены («номылус»). По осетинскому обычному праву («адат») он был лишен права наследования. После смерти Бестола, его сыновья от первой законной жены поделили унаследованную землю без участия Чермена, выделив ему непригодные для обработки земли. Чермен бросил вызов сводным братьям и самовольно вспахал лучшие участки отцовской земли. Родичи, зная храбрость и отвагу Чермена, не решились вступить с ним в открытую борьбу и задумали убить его тайно. Чермен, предупрежденый матерью об опасности, бежал в Ингушетию (Кулга) и стал беспокоить братьев набегами. Последние обманом заманили Чермена к себе, пообещав ему полную неприкосновенность, и убили его предательским выстрелом в спину. Событие относятся к концу XVIII века.
Тылаттатæ мын байуæрстой æрнæджытæ 'мæ гæмæхтæ;
Черменæн хай бакодтой, уæд, цъыфдзæстытæ, къæдзæхтæ, ой!
Уæд Чермен уыд хæтынмæ, лæбурдта-иу бирæгъау
Сау Хъулгъайы сæттынмæ, уæд [æ]рбатардта-иу рæгъау, ей!
Йæ мад бадти æнкъардæй, арты фарсмæ мын къонайыл:
«Ма-иу баууæнд Хъобаныл, сайдзысты дæ мæнгардæй, ой!»
«Ма мын фæтæрс, уæ, нана, цæттæ мæ гал, мæ гутон,
Куы фæтæрсон не ’лдæрттæй, хæрам мын уæд дæ фæллой, ей!»
Тлаттата поделили пустыри и выгоны;
Чермену выделили болота и скалы, ой!
Чермен был тогда в походе за добычей, и как волк
Нападал на черных кулгаев и угонял табуны, ей!
Опечаленная мать сидела у очага:
«Не верь вероломным кобанцам – они обманут, ой!»
«Мать, не бойся, мой вол и мой плуг готовы,
Если испугаюсь алдаров – пусть не пойдут мне впрок твои труды, ей!»
*Алдар – феодал, крупный землевладелец
Сатцаев Э.Б. Осетинские народные песни. Владикавказ, 2006.
при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна |
