| Песня об Антоне |
| Автор: 00mN1ck / 25 февраля 2009 / Категория: Песни далеких лет |
Что-то сытые пары
По дорогам не скачут.
Что-то наши алдары
Не смеются, а плачут.
В Куд дорогою старой
Ехать больше недели.
Видно, наши алдары
Неспроста присмирели.
Над горой, над рекою
Тучи — полнебосклона.
Прямо в сердце людское
Входит слово Антона.
По тропе, по мосту ли
Он проходит, и градом
Пулеметные пули
Где-то падают рядом.
Речь Антона недаром —
И призыв, и проклятье.
«Мстить за горе алдарам
Поднимайтесь, о братья!»
Арбы джавские шатки,
Запряжем их волами.
Снимем с недругов шапки
Вместе с их головами.
Примечание:
Хрестоматия. Дзауджикау, 1949, стр. 478—479.
Песня посвящена Антону Дриеву (из сел. Абрев) — одному из активных участников революции 1905—1907 гг. в Южной Осетии. Антон Дриев погиб в борьбе с казачьими отрядами царской армии в 1907 г.
Источник:
Песни далеких лет. Переводы Наума Гребнева. — Осетинская народная поэзия. Изд. второе, дополненное, Орджоникидзе, Ир, 1974.
при использовании материалов сайта, гиперссылка обязательна |
